Blog
Artículos sobre separación y divorcio
Artículos de la abogada Mieke Karcher sobre las preguntas que más se repiten en la primera consulta.
Ningún artículo coincide. Su pregunta la resolvemos en la primera consulta: Solicitar una cita.
Los más recientes primero
75 artículos
- Personal del BCE y la UE · Unos 5 minutosCónyuge con pensión de la UE: ¿se reparte aun así su pensión alemana?Si su cónyuge tiene una pensión de la UE o del BCE, el juzgado no tiene por qué repartir de inmediato su pensión alemana. Cuándo la deja sin repartir.
- Personal del BCE y la UE · Unos 5 minutosPensión de la UE en el divorcio: qué rige para funcionarios y agentesEl juzgado de familia alemán no reparte en el divorcio la pensión de quien trabaja para la UE. Qué rige en su lugar y a qué deben atender ambas partes.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosAmbos alemanes, ambos en el extranjero: divorciarse en AlemaniaSi los dos tienen nacionalidad alemana, un juzgado alemán puede divorciarles aunque vivan fuera. Qué ley aplica entonces sorprende a muchos.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 6 minutosAutónomo y obligado a pagar pensión: qué ingresos cuentanEn los autónomos, la pensión se calcula con el beneficio de tres años, no solo con la liquidación fiscal. Qué suman los tribunales y qué descuentan.
- Divorcio de mutuo acuerdo · Unos 5 minutosConsentimiento al divorcio: darlo, negarlo, revocarloQuien consiente el divorcio no necesita abogado propio ni renuncia a ningún derecho. Qué rige sin consentimiento y hasta cuándo puede revocarse.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 7 minutosBitcoin y otros criptoactivos en el reparto de gananciasLos criptoactivos cuentan con su cotización en la fecha de referencia, y una caída posterior no reduce el crédito. Cómo se localizan y se valoran.
- Derecho de familia internacional · Unos 5 minutosMatrimonio del mismo sexo celebrado fuera: divorcio en AlemaniaUn juzgado alemán divorcia un matrimonio del mismo sexo celebrado fuera como cualquier otro. Para los bienes de bodas antiguas rige una regla especial.
- Divorcio en línea · Unos 5 minutosDivorcio en línea con hijos: qué cambia y qué noTambién con hijos en común pueden preparar el divorcio en línea. Qué dice la demanda sobre los hijos y cuándo el proceso se alarga.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 5 minutosLa cuenta común en la separación: retirar, bloquear, repartirA cada cónyuge le corresponde la mitad de la cuenta común, y quien retire más tras la separación debe compensarlo. Qué conviene resolver enseguida.
- Vivienda familiar, inmuebles y ajuar · Unos 6 minutosEl piso alquilado en la separación: quién se queda, quién pagaQuien se va sigue siendo inquilino y responde del alquiler. Cómo salir del contrato, quién puede quedarse y qué pasa con el alquiler y la fianza.
- Compensación de pensiones · Unos 9 minutosPensión de funcionario en el divorcio: cómo se reparte y se reduceLa pensión se reparte en la compensación de pensiones y se reduce desde la jubilación, aunque el otro aún no cobre pensión. Qué ayuda.
- Compensación de pensiones · Unos 6 minutosSeguro de vida en el divorcio: ¿reparto de ganancias o de pensiones?Que un seguro de vida entre en el reparto de ganancias o en la compensación de pensiones depende de si paga una renta o un capital.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 6 minutosSeparados desde hace años, nunca divorciados: lo que sigue corriendoQuien vive separado sin divorciarse sigue siendo heredero, y las ganancias y las pensiones siguen creciendo. Qué significa y cómo limitarlo.
- Divorcio contencioso · Unos 5 minutosAnular el matrimonio en vez de divorciarse: cuándo lo permite la leyLa anulación pone fin a un matrimonio viciado desde la boda, por ejemplo por engaño, amenaza o bigamia. Causas, plazos y efectos, sin retroactividad.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosMudarse al extranjero por trabajo: qué cambia en el divorcioUn empleo en Zúrich, Londres o Nueva York cambia dónde puede divorciarse y cómo cuentan el sueldo y la jubilación. Qué conviene resolver antes de mudarse.
- Divorcio de mutuo acuerdo · Unos 6 minutosGanancias, pensión, vivienda: los plazos tras el divorcioTras la firmeza corren plazos: un año para el contrato de alquiler, tres para las ganancias. Qué caduca y cómo asegurarlo a tiempo.
- Divorcio en línea · Unos 5 minutosLa demanda de divorcio: qué datos necesita el juzgadoEl § 133 FamFG fija qué debe contener la demanda de divorcio. Qué datos y documentos reunir y qué ocurre después de presentarla.
- Divorcio de mutuo acuerdo · Unos 5 minutosSeparados bajo el mismo techo: cuándo cuenta el año de separaciónEl año de separación puede correr en la vivienda común. Qué espera el juzgado y cómo dejar constancia del inicio de la separación.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 4 minutosAcciones, cartera y acciones de empleado en el reparto de gananciasEn el reparto, las acciones valen lo que cotizan en la fecha de referencia, menos el impuesto latente. Las de empleado sin consolidar a menudo no cuentan.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 4 minutosBonus y pensión alimenticia: cómo cuenta la retribución variableUn bonus cuenta para la pensión, prorrateado en doce meses. Qué rige si varía y por qué los bonus diferidos a menudo no cuentan en el reparto de ganancias.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 5 minutosCapitulaciones: ¿abogado o notario? ¿Necesito a los dos?Sin notario no hay capitulaciones; el asesoramiento de un abogado es voluntario. Cuándo basta con el notario y cuándo necesita un asesoramiento propio.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 5 minutosCapitulaciones al comprar casa: si uno aporta más capital propioSi uno aporta más capital propio a la compra de la casa, en el divorcio parte de él pasa al otro. Cómo lo evitan unas capitulaciones.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 5 minutosCapitulaciones después de la boda: qué sigue siendo posibleUnas capitulaciones pueden otorgarse en cualquier momento del matrimonio. Qué ocurre con las ganancias hasta entonces y por qué más tarde suele convenir.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 5 minutosCapitulaciones en español: ¿es posible ante un notario alemán?Un notario alemán puede otorgar capitulaciones en español o en versión bilingüe si domina el idioma. Si no, traduce un intérprete.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosCapitulaciones firmadas en el extranjero: ¿valen en Alemania?Unas capitulaciones firmadas en el extranjero pueden valer también en Alemania. Depende de la ley que las rige, de su forma y de su contenido.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 6 minutosCláusula de régimen económico: cuándo un socio necesita capitulacionesMuchos contratos de sociedad exigen a los socios unas capitulaciones. Qué pide la cláusula de régimen económico y qué contrato la cumple.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 3 minutosCoche de empresa y pensión: cómo cuenta la retribución en especieEl uso privado de un coche de empresa aumenta sus ingresos para la pensión. Cuenta el ahorro en gastos de coche; la regla fiscal del 1 % solo orienta.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosCónyuge en el extranjero: así funciona el divorcio en AlemaniaAunque su cónyuge viva en el extranjero o esté en paradero desconocido, puede divorciarse en Alemania. Qué cambia en la notificación y en la vista.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 5 minutosIndemnización por despido: ¿pensión o reparto de ganancias?La indemnización suele sustituir al salario y cuenta para la pensión. Lo que sobra puede entrar en el reparto de ganancias, pero no cuenta dos veces.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 4 minutosPensión con ingresos altos: cuándo deja de aplicarse la cuotaCon ingresos altos, la pensión ya no se calcula por cuota. Por encima de una necesidad de 5.040 € al mes en 2026, cuenta lo que la familia gastó realmente.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 5 minutosPadre o madre en el extranjero: cómo cobrar la pensión de alimentosSi su hijo vive en Alemania, rige el derecho alemán de alimentos aunque el otro progenitor viva en el extranjero. Así puede hacer valer la pensión.
- Compensación de pensiones · Unos 5 minutosPensión de empresa en el divorcio: cómo la reparte la compensaciónLas pensiones de empresa se reparten en el divorcio, también las del BVV y la Deferred Compensation. Cuándo el reparto es externo y dónde se pierde valor.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 5 minutosAño en el extranjero o voluntariado: ¿quién paga la pensión?Intercambio escolar, voluntariado, Work and Travel, semestre en el extranjero: cuándo los padres siguen debiendo alimentos y quién paga los costes extra.
- Compensación de pensiones · Unos 5 minutosPensión del extranjero: qué ocurre en la compensación de pensionesLas pensiones extranjeras no se reparten en el divorcio. Quedan para la compensación posterior, y eso puede frenar también el reparto de las alemanas.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 7 minutosLe presentan unas capitulaciones: ¿firmar o revisarlas?El notario autoriza la escritura con imparcialidad y no asesora a ninguna parte. Qué revisar en unas capitulaciones que le presentan antes de firmar.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosLa vivienda en Mallorca: qué régimen económico se le aplicaEl régimen económico lo fija el matrimonio, no dónde está la vivienda. Si rige el derecho español, Mallorca tiene un régimen distinto del resto de España.
- Primeros pasos · Unos 6 minutosAún sin decidir: qué desencadena una primera consulta y qué noUna primera consulta no pone en marcha el año de separación ni la demanda. Qué sigue siendo reversible y en qué punto esperar cuesta dinero.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 6 minutos¿Se pueden otorgar capitulaciones matrimoniales sin notario?Sin escritura notarial con ambos cónyuges presentes a la vez, unas capitulaciones matrimoniales son nulas. Qué sigue siendo posible sin notario.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 7 minutos¿Cuándo son nulas unas capitulaciones matrimoniales?Los tribunales alemanes revisan las capitulaciones en dos niveles, y solo caen cuando coinciden un desequilibrio objetivo y una inferioridad subjetiva.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 7 minutosElección de ley en capitulaciones para parejas binacionalesRégimen económico, divorcio y alimentos siguen cada uno sus normas de conflicto. Unas capitulaciones pueden fijar los tres, cada uno con sus límites.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 7 minutosRegular la pensión compensatoria en las capitulacionesLa pensión compensatoria puede limitarse, acotarse en el tiempo o excluirse, y hasta dónde se sostiene depende del núcleo protegido y de los hijos.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 6 minutosModificar o anular unas capitulaciones matrimonialesUnas capitulaciones pueden modificarse o anularse en cualquier momento del matrimonio, pero solo en la misma forma notarial y solo de común acuerdo.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 7 minutos¿Qué deben contener unas capitulaciones matrimoniales?Unas capitulaciones matrimoniales se componen de seis bloques, del preámbulo a las disposiciones finales. Y hay tres puntos que no caben en ellas.
- Cómo transcurre el divorcio · Unos 6 minutos¿Tiene que estar mi abogado de divorcio en mi ciudad?Su abogado de divorcio no tiene que estar en su ciudad: cualquiera le representa ante todo juzgado de familia alemán, y su domicilio decide cuál.
- Cómo transcurre el divorcio · Unos 6 minutos¿Cuánto dura un divorcio?De cuatro a doce meses de media. Qué tres factores marcan el ritmo y en qué puede influir usted.
- Cómo transcurre el divorcio · Unos 4 minutosLa vista de divorcio: cómo transcurre ante el juzgadoLo que le espera en la vista ante el juzgado de familia: comparecencia personal, audiencia, compensación de pensiones y el camino hasta la firmeza.
- Cómo transcurre el divorcio · Unos 4 minutosAño de separación: ¿cuándo puede presentar la demanda?Solo tras el año de separación presume la ley que el matrimonio ha fracasado. Cuándo empieza el año, cuándo presentar la demanda y qué excepciones existen.
- Primeros pasos · Unos 4 minutosCustodia compartida en Fráncfort: cuándo encajaEn la custodia compartida el hijo vive aproximadamente por mitades con ambos progenitores. Cuándo sirve al interés del menor y qué supone para la pensión.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosCabrían dos países: ¿dónde presentar la demanda de divorcio?Cuando hay elemento extranjero, varios Estados suelen ser competentes en pie de igualdad. Quien presenta primero fija el tribunal, y este fija la ley.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 2 minutosCasa heredada: por qué de 500.000 € solo cuentan 30.000 €Un ejemplo de cálculo con la casa heredada en el reparto: no cuenta media casa, solo la revalorización durante el matrimonio tras indexar.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 4 minutosLa separación antes del divorcio: lo que rige de inmediatoCon la separación entran en juego de inmediato reglas propias. Qué significa vivir separados para las pensiones, la vivienda y los impuestos.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosDoble nacionalidad: ¿conforme a qué ley nos divorciamos?Con varios pasaportes cuenta la conexión más estrecha; un pasaporte alemán suele prevalecer. Una segunda nacionalidad común abre margen de elección.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutosBoda en el extranjero: ¿podemos divorciarnos en Alemania?Un matrimonio celebrado en el extranjero puede disolverse en Alemania. Decide la residencia habitual de los cónyuges; el lugar de la boda no cuenta.
- Derecho de familia internacional · Unos 7 minutosBienes en el extranjero y reparto de ganancias: qué ley rigeEn casos internacionales, el Reglamento europeo de regímenes económicos decide qué ley rige; sin elección de ley, cuenta la primera residencia común.
- Derecho de familia internacional · Unos 6 minutos¿Conforme a qué ley nos divorciamos: alemana o extranjera?El tribunal competente y la ley aplicable son dos cosas distintas. Roma III determina la ley del divorcio con una escalera de conexiones.
- Compensación de pensiones · Unos 5 minutosCuándo decae la compensación de pensionesMatrimonio corto, derechos de escasa entidad, inequidad grave o acuerdo: las cuatro vías por las que la compensación de pensiones se reduce o decae.
- Compensación de pensiones · Unos 5 minutosRellenar el cuestionario V10 de pensiones: lo que importaEl impreso V10 es el único punto del procedimiento en el que usted influye en el ritmo. Qué derechos deben constar y cuáles se olvidan con regularidad.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 5 minutosDerecho sucesorio en la separación: el periodo más delicadoHasta la firmeza del divorcio, el cónyuge separado hereda con normalidad. Cuándo se pierde ese derecho y qué poderes debe revocar enseguida.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 5 minutosDeudas en el divorcio: ¿quién responde del préstamo común?El matrimonio no convierte las deudas ajenas en propias. Quién responde aun así del préstamo común y por qué el banco no tiene por qué participar.
- Cómo transcurre el divorcio · Unos 4 minutosEl apellido tras el divorcio: conservar, dejar, combinarTras el divorcio conserva el apellido matrimonial de forma automática, y puede dejarlo en cualquier momento y sin plazo. Qué rige desde la reforma de 2025.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 4 minutosImpuestos tras la separación: clase fiscal y RealsplittingEl año de separación tiene una fecha de referencia fiscal que muchos pasan por alto. Cuándo cabe aún la tributación conjunta y cómo obra el Realsplitting.
- Divorcio de mutuo acuerdo · Unos 5 minutosMediación en la separación y el divorcio: cuándo funcionaLa mediación no sustituye ni al abogado ni al juzgado, pero puede regular las consecuencias de una separación de forma más barata y duradera. Cuándo no.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 5 minutosPensión compensatoria: cuándo terminaTras el divorcio rige la responsabilidad propia. Cuándo se debe aun así una pensión y por qué la limitación depende del perjuicio derivado del matrimonio.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 6 minutosAlimentos de los hijos: cómo leer la tabla de DüsseldorfGrupo de ingresos, franja de edad, prestación por hijo, mínimo protegido: cómo la cifra de la tabla de Düsseldorf se convierte en lo que realmente se paga.
- Separación y pensión alimenticia · Unos 5 minutosPensión de separación: quién recibe cuánto, y desde cuándoLa pensión de separación va desde la separación hasta la firmeza del divorcio. Cómo se forma la cuantía y por qué el momento de reclamarla decide meses.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 3 minutos¿Cuánto cuestan unas capitulaciones matrimoniales?Los aranceles notariales de unas capitulaciones matrimoniales están fijados por ley (GNotKG) y dependen del patrimonio regulado; no son negociables.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 3 minutosEl inmueble en el reparto: cuenta el valor, no el registroUn inmueble entra en el reparto con su valor de mercado menos las cargas; nadie se queda con media casa. También si el inmueble es heredado.
- Capitulaciones matrimoniales · Unos 4 minutosExcluir o modificar el reparto de ganancias en capitulacionesUnas capitulaciones pueden excluir o adaptar el reparto de ganancias: separación de bienes, régimen modificado y el límite del control judicial.
- Patrimonio y reparto de ganancias · Unos 3 minutosPatrimonio del cónyuge: la información que le correspondeEn el reparto de ganancias puede exigir información sobre el patrimonio del cónyuge, con justificantes. Cómo el § 1379 BGB destapa lo desaparecido.
- Divorcio de empresarios · Unos 4 minutosPagar el reparto de ganancias sin desmontar la empresaEl reparto de ganancias vence como suma única, pero el valor está en la empresa. El aplazamiento del § 1382 BGB y el pago a plazos protegen la liquidez.
- Divorcio de empresarios · Unos 4 minutos¿Cómo se valora una empresa en el reparto de ganancias?Una empresa entra en el reparto de ganancias con su valor real: valorada en dos fechas de referencia, menos el salario figurado del titular.
- Vivienda familiar, inmuebles y ajuar · Unos 5 minutosInmueble en la separación: uso, ventaja de vivienda y propiedadDe quién es el inmueble común, quién sigue pagando el préstamo y qué vías hay: de la venta y la compra de la parte del otro a la subasta de división.
- Primeros pasos · Unos 3 minutosViajar con hijos: ¿qué documentos necesito?Cuándo necesita el consentimiento del otro progenitor para viajar con su hijo, qué debe contener la autorización y qué documentos hacen falta.
- Divorcio en línea · Unos 5 minutos¿Divorcio en línea o presencial?El divorcio en línea no es un procedimiento propio, solo una tramitación digital. Qué se hace en línea y por qué se mantiene la vista.
- Divorcio de mutuo acuerdo · Unos 5 minutosDivorcio sin abogado: ¿o basta con uno para los dos?Un divorcio sin abogado no existe en Alemania: ante el juzgado rige la postulación obligatoria. Cuándo basta con un solo abogado y cuánto se ahorra.
Esto no es asesoramiento
Estos artículos describen la regla. Su caso depende de circunstancias que no aparecen en ningún texto: fechas, documentos, cifras y lo que haga la otra parte. Solo podemos darle una valoración cuando las conozcamos.
Si corre un plazo
Entonces deje de leer y llámenos: +49 69 97391424. Horario de lunes a viernes, de 10 a 13 h y de 15 a 18 h.
Una cita no es una decisión
60 minutos, en el despacho o por Zoom. Usted expone su situación y le decimos qué le espera. Después no tiene ningún compromiso.
Según el § 34 RVG (ley alemana de honorarios de abogados), la primera consulta cuesta como máximo 226,10 € con IVA incluido. Si asumimos su caso, el importe se descuenta de los honorarios posteriores. Cómo se calculan los honorarios