Separación y pensiones:qué derecho rige y cuándo

En primer lugar está la fecha de separación. No solo determina el año de separación, sino que aporta también las fechas de referencia para la compensación de ganancias y la de derechos de pensión. Una fecha imprecisa repercute después en varios puntos a la vez. Fíjela, por tanto, con la mayor exactitud posible y, en el mismo paso, hágase una idea de las cuentas, los poderes y la clase fiscal.

Trennungsunterhalt (pensión durante la separación)

Desde el inicio de la separación hasta la firmeza del divorcio, el cónyuge económicamente más débil puede reclamar la pensión de separación (§ 1361 BGB). Los requisitos son la necesidad de una parte y la capacidad económica de la otra; a quien paga le queda siempre un importe mínimo para su propia vida.

Por qué se rompió el matrimonio es, en principio, irrelevante para este derecho. Solo una falta grave puede hacerlo decaer de forma excepcional.

Nachehelicher Unterhalt (pensión posterior al matrimonio)

Con la firmeza del divorcio rige el principio de autonomía personal: cada uno se ocupa primero de sí mismo (§ 1569 BGB). Después solo hay pensión si la sostiene un motivo legal: el cuidado de los hijos comunes (§ 1570 BGB), la edad (§ 1571 BGB), la enfermedad (§ 1572 BGB), la falta de trabajo o un trabajo que no da para vivir (§ 1573 BGB) o una laguna por formación (§ 1575 BGB). Sin ese motivo, el pago termina con el divorcio.

E incluso donde existe el derecho, el juzgado puede limitarlo en el tiempo o reducir su cuantía (§ 1578b BGB). Lo decisivo es sobre todo si del matrimonio han quedado desventajas profesionales reales, por ejemplo porque uno se contuvo por los hijos o por una mudanza.

Kindesunterhalt (pensión de alimentos)

Ambos progenitores deben alimentos a sus hijos, solo que de distinta forma. En el modelo habitual de residencia, quien cuida cumple su parte con la atención diaria y el otro paga en dinero. La cuantía se rige por la Düsseldorfer Tabelle, escalonada según los ingresos netos depurados de quien paga y la edad del hijo; el suelo lo marca el mínimo legal (§ 1612a BGB).

Si los ingresos no alcanzan para todos los acreedores, hay un orden claro de prelación: los hijos menores van antes que todos los demás (§ 1609 BGB).

Ordenamos primero la situación de partida: fecha de separación, fechas de referencia, clase fiscal. Después requerimos información y reclamamos el derecho en plazo, antes de discutir sobre la cuantía. El cálculo lo hacemos siempre con los datos vigentes: ingresos netos depurados, cuota, mínimo protegido. En la pensión de alimentos aclaramos el importe de tabla, el mínimo legal y las cuestiones de prelación. En la pensión posterior al matrimonio examinamos el motivo, el límite temporal y las desventajas derivadas del matrimonio.

La especialidad está deliberadamente en las soluciones de mutuo acuerdo, porque una pensión negociada se sostiene más tiempo, cuando hay hijos comunes, que una resolución. Si la otra parte bloquea o si un acuerdo iría manifiestamente en perjuicio de una parte, se le representa ante el juzgado. Y eso vale en ambos sentidos: hacemos valer su derecho y rechazamos las reclamaciones excesivas.

La primera conversación tiene lugar en la Frankenallee, en Frankfurt-Gallus, o por vídeo, en alemán, inglés o español, como prefiera. A las consultas por escrito respondemos, por regla general, en un día hábil.