Saltar al contenido

Separación y pensión alimenticiaTres pensiones,
tres reglas.

Con la separación empiezan a correr plazos y fechas clave. El derecho de alimentos conoce tres pretensiones — la pensión de separación, la posmatrimonial y la de los hijos —, que a menudo se confunden. Quien las mezcla o reclama demasiado tarde, pierde meses.

Solicitar primera consulta Presentar el divorcio en línea
  • Reclame pronto, no pierda plazos
  • Cálculo con las cifras actuales
  • Fráncfort-Gallus

Abogada Mieke Karcher · Actualizado en julio de 2026

Tres pretensiones, una línea de tiempo

Qué pensión, y cuándo.

El derecho de alimentos conoce tres pretensiones distintas. La pensión de separación corre hasta la firmeza del divorcio, la posmatrimonial solo después, y la pensión de los hijos corresponde a los hijos, sin interrupción. Cada una sigue sus propias reglas.

Pensión de los hijos § 1612a · para los hijos · sin interrupción
Pensión de separación § 1361 · desde la separación hasta la firmeza
Pensión posmatrimonial §§ 1569 y ss. · solo después, y solo con motivo

Línea de tiempo desde la separación hasta después de la firmeza del divorcio. La pensión de los hijos corre sin interrupción. La pensión de separación rige desde la separación hasta la firmeza del divorcio. La pensión posmatrimonial empieza solo a partir de la firmeza y solo si existe un motivo legal.

Las pretensiones no continúan automáticamente una en la otra. Quien aplica la que no corresponde, calcula sobre una base equivocada y pierde tiempo.

Quien confunde las tres pensiones, calcula mal.

La pensión de separación, la posmatrimonial y la de los hijos suenan parecidas, pero siguen reglas propias, y rigen en momentos distintos.

  • Significa: pensión de separación hasta la firmeza, posmatrimonial después, pensión de los hijos para los hijos.
  • No significa: que una pretensión pase automáticamente a la siguiente.

De inmediato

¿Qué debe aclarar justo después de la separación?

Primero, la fecha de separación: fija todos los plazos.

La fecha determina el año de separación y marca los plazos para el reparto de bienes y la compensación de pensiones — una fecha poco clara cuesta dinero más adelante. Haga también balance de cuentas, poderes y clase fiscal.

Reclame la pensión pronto. Con carácter retroactivo, solo se concede desde el momento en que la ha reclamado o ha requerido información (§ 1613 BGB). Quien espera, regala meses.

Hasta la firmeza

Pensión de separación

Desde la mudanza hasta la firmeza del divorcio, para el cónyuge más débil (§ 1361 BGB).

Se exige necesidad de uno y capacidad económica del otro — al que paga siempre le queda un mínimo para su propia vida. En el año de separación no se exige una reincorporación laboral abrupta; la obligación de generar ingresos propios crece solo con el tiempo.

El motivo de la ruptura, en principio, no importa. Solo una falta grave puede hacer decaer el derecho, de forma excepcional.

La excepción

Pensión posmatrimonial

Tras el divorcio rige la responsabilidad propia — pensión solo con un motivo legal (§ 1569 BGB).

Esos motivos son el cuidado de hijos comunes (§ 1570), la edad (§ 1571), la enfermedad (§ 1572), la falta de trabajo o un ingreso insuficiente (§ 1573) y una brecha por formación (§ 1575). Sin motivo, el pago termina con el divorcio.

E incluso donde existe un derecho, el tribunal puede limitarlo en el tiempo o reducirlo (§ 1578b BGB). Lo decisivo es sobre todo si del matrimonio han quedado auténticos perjuicios profesionales.

Para los hijos

Pensión de los hijos: dos progenitores, dos formas

Ambos progenitores deben la pensión: uno mediante el cuidado, el otro con dinero.

En el modelo habitual de residencia, el progenitor que cuida cumple su parte con el cuidado diario; el otro paga la pensión en dinero. Su importe se rige por la Düsseldorfer Tabelle, escalada según el ingreso neto de quien paga y la edad del hijo; la base es el mínimo legal (§ 1612a BGB).

Si el dinero no alcanza para todos, los hijos menores tienen prioridad frente a cualquier otro acreedor de alimentos (§ 1609 BGB).

Cálculo

¿Cómo se calcula el importe?

La base es el ingreso neto ajustado de ambas partes.

Para ello pueden exigirse información mutuamente (§ 1605 BGB). De la diferencia se forma la pensión conyugal según una cuota, tras deducir de antemano el Erwerbstätigenbonus (el bono por actividad laboral). Al que paga siempre le queda protegido el Selbstbehalt (el mínimo vital).

Todo cálculo depende de las cifras actuales. Los importes exactos —de la tabla y del mínimo vital— cambian cada año. Un cálculo de ayer puede estar ya superado hoy.

Calculadora

Estime usted mismo la pensión

¿Cuánta pensión conyugal le corresponde? Nuestra calculadora de pensión conyugal reparte por mitad la diferencia de ingresos, con el bono por actividad laboral y el mínimo vital protegido. Para la pensión de los hijos según la Düsseldorfer Tabelle (actualizada a 1. Januar 2026) tenemos una calculadora en alemán, que también descuenta el Kindergeld (el subsidio familiar). Gratis y sin transmitir datos.

Ir a la calculadora de pensión conyugal Calculadora de pensión de los hijos (en alemán)

Servicios

En qué le apoyamos

Desde el primer orden tras la separación hasta el derecho hecho valer — para ambas partes.

Revisión inmediata tras la separación

Ordenamos la fecha de separación, los plazos, la clase fiscal y los primeros pasos, antes de que los plazos venzan.

Reclamar la pensión

Solicitamos información y reclamamos los derechos dentro de plazo. Con carácter retroactivo, la pensión solo cuenta desde que se reclama (§§ 1605, 1613).

Calcular la pensión

Ingreso neto ajustado, cuota y mínimo vital, siempre con las cifras del año en curso.

Pensión de los hijos

Aclaramos la Düsseldorfer Tabelle, el mínimo legal y el orden de prioridad, para que los hijos reciban lo que les corresponde.

Pensión posmatrimonial

Examinamos el motivo legal, la limitación temporal y los perjuicios derivados del matrimonio (§§ 1569 y ss., 1578b BGB).

Reclamación y defensa

Hacemos valer su derecho, o rechazamos las exigencias excesivas de la otra parte.

Calcule pronto lo que le corresponde, o lo que debe usted. Eso evita correcciones costosas más adelante.

Paso a paso

Así aborda la pensión alimenticia

Cinco etapas — quien ordena pronto, se ahorra correcciones costosas más adelante.

  1. 1

    Fijar la fecha de separación

    Determina el año de separación y los plazos para el reparto de bienes y de pensiones.

    Fecha de referencia
  2. 2

    Hacer balance

    Revisar cuentas, poderes y clase fiscal — el balance inicial.

    Balance inicial
  3. 3

    Información y reclamación

    Reclamar la pensión dentro de plazo y solicitar información — con carácter retroactivo, solo cuenta desde ahora.

    §§ 1605, 1613
  4. 4

    Calcular

    Ingreso neto ajustado, cuota y mínimo vital, con las cifras actuales.

    Tabla de Düsseldorf
  5. 5

    Acuerdo o título ejecutivo

    Acuerdo extrajudicial — o un título ejecutivo ante el tribunal.

    Acuerdo / resolución

Transcurso por regla general — en el caso concreto puede variar, a fecha de 2026.

Preguntas frecuentes

Conviene saberlo

¿Desde cuándo hay derecho a la pensión, también con carácter retroactivo?

Con carácter retroactivo, la pensión solo se concede desde el momento en que usted la ha reclamado o ha requerido información al otro (§ 1613 BGB). El dinero del periodo anterior rara vez se recupera después. Por eso conviene reclamar la pensión pronto. Quien espera, regala meses.

¿Qué diferencia hay entre la pensión de separación y la posmatrimonial?

La pensión de separación corre desde la mudanza hasta la firmeza del divorcio (§ 1361 BGB). La pensión posmatrimonial solo empieza después, y únicamente si existe un motivo legal (§§ 1569 y ss. BGB). Una no continúa automáticamente en la otra; cada una sigue sus propias reglas.

¿A cuánto asciende la pensión de los hijos?

El importe se rige por la Düsseldorfer Tabelle, escalada según el ingreso neto del progenitor que paga y la edad del hijo; la base es el mínimo legal (§ 1612a BGB). Si el dinero no alcanza para todos, los hijos menores tienen prioridad frente a cualquier otro acreedor de alimentos (§ 1609 BGB).

¿Importa quién es culpable de la separación?

En principio, no. El motivo de la ruptura del matrimonio, por regla general, no influye en la pensión. Solo una falta grave puede hacer decaer un derecho, de forma excepcional.

Algunas cuestiones en detalle en la guía (en alemán):

La separación antes del divorcio: qué rige jurídicamente de inmediato El año de separación: desde cuándo puede presentar el divorcio El inmueble en la separación: uso, ventaja de vivienda y propiedad El Wechselmodell (custodia compartida): cómo cambia la pensión de los hijos

Fuentes

Fundamentos legales

Las disposiciones citadas en el texto, en su redacción oficial, en el portal «Gesetze im Internet» del Ministerio Federal de Justicia; la Düsseldorfer Tabelle, en la página del Tribunal Superior Regional (OLG) de Düsseldorf.

§ 1361 BGB § 1569 BGB §§ 1570–1573 BGB § 1575 BGB § 1578b BGB § 1605 BGB § 1609 BGB § 1612a BGB § 1613 BGB Düsseldorfer Tabelle

Contacto

No tiene que dar el primer paso a solas

Elija la vía que le resulte más cómoda: le respondemos personalmente, normalmente en un día laborable.