Separación y pensión

En primer lugar está la fecha de separación. Determina el Trennungsjahr (año de separación) y aporta a la vez las fechas de corte del Zugewinnausgleich (reparto de ganancias) y del Versorgungsausgleich (compensación de pensiones). Una fecha poco clara surte efecto después en varios sitios a la vez. Fíjela por eso con la mayor precisión posible y hágase al mismo tiempo una idea de las cuentas, los poderes y la clase fiscal.

El derecho de alimentos conoce tres pretensiones, y no pasan una a otra automáticamente. Cada una sigue reglas propias y se reclama por separado.

Desde el inicio de la separación hasta la firmeza del divorcio, la parte económicamente más débil puede reclamar pensión de separación (§ 1361 BGB). Los requisitos son la necesidad de un lado y la capacidad económica del otro; a la parte que paga le queda siempre un importe mínimo para vivir.

Por qué se ha roto el matrimonio no influye, por principio, en esta pretensión. Solo una conducta gravemente indebida puede hacerla decaer de forma excepcional.

Con la firmeza del divorcio rige la responsabilidad propia. Cada parte se ocupa en principio de sí misma (§ 1569 BGB). Después solo hay pensión si la sostiene uno de los cinco motivos legales.

Ambos progenitores deben alimentos a sus hijos, solo que de forma distinta. En el modelo habitual, con los hijos viviendo con uno de ellos, ese progenitor cumple su parte con el cuidado diario y el otro paga en dinero. El importe se rige por la Düsseldorfer Tabelle, la tabla escalonada según los ingresos netos ajustados de quien paga y la edad del hijo; el suelo lo forma el mínimo legal de alimentos (§ 1612a BGB).

Si los ingresos no alcanzan para todos los que tienen derecho, hay un orden de prelación. Los hijos menores van por delante de todos los demás acreedores de alimentos (§ 1609 BGB).

La base de todo cálculo son los ingresos netos ajustados de ambas partes, y las dos pueden requerirse información recíprocamente (§ 1605 BGB). De la diferencia se forma la pensión entre cónyuges según una cuota, descontando antes un plus por actividad laboral. A la parte que paga le queda en todo caso un mínimo protegido.

Se calcula según la Düsseldorfer Tabelle y las directrices de alimentos del Tribunal Superior Regional de Fráncfort, es decir, las que rigen de verdad en los procedimientos de aquí. Se diferencian en puntos concretos de las de otros tribunales superiores.

En materia de alimentos decide menos la fórmula que el momento y las cifras sobre las que se calcula. Quien reclama tarde pierde el periodo anterior; quien calcula sobre datos no comprobados calcula al margen del asunto.

Por eso ordenamos primero el punto de partida: fecha de separación, fechas de corte, clase fiscal. Después requerimos información y reclamamos el derecho conservando el plazo, antes de discutir el importe. En la pensión de alimentos aclaramos importe de tabla, mínimo legal y cuestiones de prelación; en la compensatoria, el motivo, la limitación temporal y las desventajas derivadas del matrimonio.

El acento está deliberadamente en las soluciones de común acuerdo, porque un régimen de alimentos negociado sostiene más tiempo con hijos comunes que una resolución judicial. Si la otra parte bloquea, o si un acuerdo iría claramente en perjuicio de una parte, se litiga ante el juzgado. Eso vale en las dos direcciones: hacemos valer su derecho y rechazamos las reclamaciones excesivas.

Los asuntos de alimentos los lleva la abogada Mieke Karcher. Como madre de dos hijos conoce la cara del asunto que no aparece en ninguna tabla: que detrás de cada cuota de cuidado hay un día a día que tiene que funcionar.

60 minutos, en el despacho o por Zoom. Usted expone su situación y sabe cuál de las tres pretensiones opera en su caso y qué hay que hacer primero. Después no tiene ningún compromiso.