Europaviertel
Derecho de familia en elEuropaviertel
Mieke Karcher, abogada · actualizado en julio de 2026
Separación, divorcio, pensiones, custodia: en medio de la vida y en medio de un barrio nuevo. Las cuestiones de derecho de familia se hablan mejor en una conversación que de pasada, y para eso estamos justo al lado: nuestro despacho está en la Frankenallee 230, en Gallus, y el Europaviertel empieza a la vuelta de la esquina.
Para la primera cita no tiene por tanto que ir al centro ni buscar aparcamiento; basta con un paseo corto. Si lo prefiere, buena parte funciona igual de bien por vía digital, ambas vías son equivalentes y no tiene que decidirse de antemano.
El camino corto
Europa-Allee · Europagarten · Skyline Plaza · Güterplatz · Pariser Straße
El
barrio
Un barrio joven con temas propios
El Europaviertel surgió sobre la antigua estación central de mercancías: un barrio nuevo con muchas familias jóvenes, viviendas recién adquiridas y un número alto de parejas internacionales.
Eso marca también los encargos que llegan desde aquí. Se trata con una frecuencia superior a la media del piso en propiedad en una separación: quién se queda, quién sigue pagando el préstamo, con qué valor entra en el cálculo patrimonial. Se trata del reparto de ganancias en parejas que apenas en los últimos años han construido lo que ahora hay que repartir. Y en las parejas binacionales se plantea antes que nada la pregunta por el tribunal competente y la ley aplicable.
El
juzgado
Qué juzgado de familia decide
Para los asuntos de familia del Europaviertel es competente como juzgado de familia el Amtsgericht Frankfurt am Main (juzgado de primera instancia). Qué juzgado decide territorialmente en cada caso se rige por el § 122 FamFG, por lo general según dónde vivan los hijos menores comunes o dónde vivieron ustedes juntos por última vez. El fuero lo aclaramos de forma vinculante antes de presentar la demanda; sobre la elección del despacho no influye, porque ya no existe la habilitación territorial.
La
documentación
El certificado de matrimonio y lo demás que acompaña a la demanda
Para la demanda de divorcio necesitamos su certificado de matrimonio. Si se casaron en Fráncfort lo obtienen en el registro civil de Fráncfort del Meno; en otro caso es competente el registro civil del lugar de la boda, y si se casaron en el extranjero se suman, según el Estado, la apostilla o la legalización y una traducción jurada.
Más allá de eso necesitamos poco: los certificados de nacimiento de los hijos menores comunes, los datos de ingresos de ambos cónyuges y los números de afiliación al seguro de pensiones para la compensación de pensiones. Qué documentos hacen falta en concreto en su caso se lo decimos de antemano, para que no falte nada.
Costes
Lo que cuesta la primera conversación
La primera conversación cuesta 190 euros más IVA. El importe está fijado antes de que venga y no crece con la duración de la conversación ni con la dificultad de su caso (§ 34 apdo. 1 RVG); si después se formaliza un encargo, lo descontamos de la factura total. Lo que nos confía queda sujeto desde el primer minuto al deber de secreto profesional.
Los costes del procedimiento en sí se rigen después por el valor del procedimiento, que el juzgado calcula entre otras cosas a partir de los ingresos de ambos cónyuges (§ 43 FamGKG), no según lo litigioso que sea el divorcio. Las bases, con calculadora, están en ¿cuánto cuesta un divorcio?; con gusto le hacemos de antemano una estimación concreta.
Cómo le
apoyamos
Cómo le apoyamos
La persona de contacto para las nuevas consultas es la abogada Mieke Karcher. Está colegiada desde 2010, es miembro del Colegio de Abogados de Fráncfort del Meno y dirige el procedimiento de familia, desde el divorcio de mutuo acuerdo o contencioso hasta las pensiones y la custodia y el régimen de visitas. Hizo sus prácticas judiciales, entre otros, en el tribunal regional y en el juzgado de primera instancia de Fráncfort, es decir, en los mismos órganos ante los que actúa hoy.
En cuanto se trata del piso en propiedad, de valores inmobiliarios o de patrimonio empresarial, de esa parte responde el abogado Dietrich Karcher. Aporta más de 30 años de derecho civil y ha trabajado además años en el sector inmobiliario, como empresario autónomo y como jefe del departamento inmobiliario de un banco regional: en un piso en propiedad con financiación en curso, esa es la diferencia entre una solución jurídicamente posible y otra realmente soportable. El asesoramiento se presta en alemán, inglés y español, lo que para las muchas parejas internacionales del barrio suele ser el punto decisivo.
El
desarrollo
Cómo transcurre el procedimiento
Usted llama o nos escribe brevemente de qué se trata; a las consultas por escrito respondemos por lo general en un día laborable, y una cita suele poder concertarse en pocos días. En la conversación aclaramos su situación, los requisitos, entre ellos el año de separación del § 1566 apdo. 1 BGB, y los pasos siguientes. Después usted reúne la documentación, nosotros redactamos la demanda y la presentamos ante el juzgado de familia competente; desde ahí hasta la resolución pasan, en un divorcio de mutuo acuerdo, por regla general de cuatro a seis meses, en los que sobre todo las respuestas de las entidades de pensiones requieren tiempo. A la vista de divorcio comparecen ambos cónyuges en persona; todo lo anterior puede resolverse por vía digital si así lo desean.
Valores orientativos de 2026; en cada caso concreto puede variar.
Preguntas
frecuentes
Lo que más nos preguntan desde el barrio
¿Qué juzgado es competente para un divorcio en el Europaviertel?
El Amtsgericht Frankfurt am Main como juzgado de familia. Qué juzgado decide territorialmente en cada caso se rige por el § 122 FamFG, por lo general según dónde vivan los hijos menores comunes o dónde vivieron ustedes juntos por última vez. El fuero lo aclaramos de forma vinculante antes de presentar la demanda.
¿Dónde encuentro su despacho desde el Europaviertel?
En la Frankenallee 230, 60326 Fráncfort del Meno, en el distrito de Gallus, justo al lado del Europaviertel y a pocos minutos a pie. Puede acudir por tanto a una cita presencial sin un desplazamiento largo.
¿Puedo pasarme en persona o puede hacerse todo en línea?
Ambas cosas, y puede cambiar en cualquier momento. Precisamente porque estamos al lado, una cita presencial es sencilla; si lo prefiere, mucho puede resolverse por teléfono, correo electrónico y vídeo, hasta el divorcio en línea.
Cómo
continúa
Por dónde puede empezar
Desde la primera conversación hasta la resolución le representamos en todas las cuestiones de derecho de familia, de mutuo acuerdo o en litigio. Por dónde empezar depende de lo que tenga pendiente: divorcio de mutuo acuerdo describe la vía tranquila, separación y pensiones aclara la pregunta que suele plantearse primero, y custodia y régimen de visitas trata también la custodia compartida.
Si se trata del piso en propiedad, vivienda familiar, inmuebles y ajuar y bienes y reparto de ganancias separan la cuestión del uso de la del valor. Para las parejas binacionales del barrio, derecho de familia internacional aclara la competencia y la ley aplicable. Y si prefiere resolver buena parte por vía digital, divorcio en línea muestra qué ocurre realmente en línea.
Fuentes
De dónde proceden los datos
Las normas citadas en el texto, en su versión oficial, en el portal «Gesetze im Internet» del Ministerio Federal de Justicia alemán.
Contacto
Basta con un paseo corto
Elija la vía que le resulte adecuada; respondemos personalmente, por lo general en un día laborable.
