KarcherRECHTSANWÄLTE

Preparar la
demanda

Demanda de divorcio:los datos que necesita el juzgado

Este es el formulario de admisión que, de otro modo, repasaríamos con usted en la primera conversación. Cubre lo que el § 133 FamFG exige de forma imperativa para la demanda de divorcio. Quien lo rellena antes se ahorra en la cita la media hora que normalmente dedicamos a tomar datos.

El formulario
de admisión

Primero una pregunta

¿Ya sabe que quiere presentar la demanda?

Todavía no estoy seguro

Entonces una conversación es el mejor comienzo. Aclaramos si un divorcio entra en consideración para usted y cuándo, sin que tenga que rellenar antes noventa campos.

Solicitar una primera conversación

Quiero presentar la demanda

Entonces el formulario le guía por todos los datos que necesita el juzgado. Puede interrumpir en cualquier momento y continuar después.

Sus datos se guardan exclusivamente en este navegador y se borran al enviarlos. Antes del envío no sale ningún dato de su dispositivo. Puede cerrar la página y continuar más tarde.

Encargo

Quién nos encarga el asunto, quién presenta la demanda

Solo la parte demandante tiene que estar representada. El otro cónyuge se adhiere a la demanda y no necesita para ello representación propia.

¿Quién otorga el encargo?

El orden lo fija usted: a quien anote en la próxima sección como Cónyuge 1 lo seguirá siendo en todo el formulario.

¿Quién debe presentar la demanda de divorcio?
¿Consiente la otra parte el divorcio?

Sin consentimiento, el divorcio es más laborioso tras el año de separación, pero tras tres años de separación es posible en todo caso.

Cónyuge 1

Datos del Cónyuge 1

Dos apuntes sobre esta secciónLa demanda exige los datos de ambos cónyuges, aunque solo una parte nos encargue el asunto. Indicar la confesión religiosa es voluntario; solo hace falta cuando una salida de la iglesia o una boda religiosa influye en el procedimiento.

¿Cómo desea que nos dirijamos a usted? Por ejemplo Sra., Sr. o de ninguna forma.

Puede dejarse en blanco.

Cónyuge 2

Datos del Cónyuge 2

Por ejemplo Sra., Sr. o de ninguna forma.

Puede dejarse en blanco.

Matrimonio y separación

Boda y separación

De la fecha de separación depende más que el año de separación: junto con la notificación de la demanda fija las fechas de referencia de la compensación de pensiones y de las ganancias. Esas las calculamos nosotros, usted solo nos indica el día.

¿Dispone del certificado de matrimonio?

Contribuye a determinar qué juzgado de familia es competente (§ 122 FamFG).

En breve: mudanza o separación dentro de la vivienda, desde cuándo caja separada y economía doméstica separada.

¿Existen capitulaciones matrimoniales?

Hijos

Hijos menores comunes

La demanda debe indicar si han regulado la custodia, el régimen de visitas y la pensión de alimentos, y cómo (§ 133 FamFG). El juzgado solo tiene que decidir sobre ello si un progenitor lo solicita.

1.er hijo: hay certificado de nacimiento
2.º hijo: hay certificado de nacimiento
3.er hijo: hay certificado de nacimiento
4.º hijo: hay certificado de nacimiento
¿Está regulada la custodia?
¿Está regulado el régimen de visitas?
¿Está regulada la pensión de alimentos?

Patrimonio

Régimen económico, ganancias, compensación de pensiones

Dos cálculos separados: el patrimonio va por el reparto de ganancias y hay que reclamarlo; los derechos de pensión, por la compensación de pensiones, que se practica de oficio.

¿En qué régimen económico viven?

Sin capitulaciones es la participación en las ganancias.

¿Debe reclamarse el reparto de ganancias?
¿Existen bienes inmuebles?
¿Hay deudas comunes?
¿Duración del matrimonio de hasta tres años?

El periodo relevante va del primer día del mes de la boda al último día del mes anterior a la notificación de la demanda, no hasta la separación (§ 3 apdo. 1 VersAusglG). Hasta tres años, la compensación solo se practica a instancia de parte (§ 3 apdo. 3 VersAusglG).

En ese caso, ¿debe practicarse igualmente?

Con un matrimonio más largo la pregunta no se plantea: la compensación se tramita entonces de oficio, sin que usted tenga que solicitar nada.

¿Se excluyó por contrato la compensación de pensiones?

Vivienda

Vivienda familiar y ajuar

¿La vivienda familiar es de alquiler?
¿La vivienda familiar es en propiedad?
¿Hay acuerdo sobre la vivienda?
¿Hay acuerdo sobre el ajuar?

Pensiones

Pensiones entre los cónyuges

Con efecto retroactivo solo hay pensión desde el momento en que se reclamó o se requirió información (§ 1613 BGB). El momento decide por eso meses de dinero.

¿Se reclama la pensión de separación?
¿Se reclama la pensión compensatoria tras el divorcio?
¿Existe ya un acuerdo sobre pensiones?

Procedimiento

Peticiones y procedimientos en curso

¿Se desea una medida provisional?

Una resolución provisional que surte efecto de inmediato y no espera al procedimiento principal, por ejemplo sobre pensiones, vivienda familiar o régimen de visitas.

¿Medida provisional sobre pensiones?
¿Debe presentarse una petición de información?
¿Se solicita la asistencia para las costas?

La solicitud debe presentarse junto con la demanda de divorcio (§ 76 FamFG).

¿Hay otros asuntos de familia pendientes?

Documentación

¿De qué documentos dispone?

Nada de esto tiene que estar disponible todavía. La lista solo nos dice qué queda por reunir.

Poder de representación
Certificado de matrimonio
Certificados de nacimiento de los hijos
Capitulaciones matrimoniales
Justificantes de ingresos de los últimos doce meses
Contrato de alquiler de la vivienda familiar
Formulario de asistencia para las costas
Copia del documento de identidad

Qué es este
formulario

Un formulario de admisión, no un impreso oficial

En Alemania no existe un impreso oficial para rellenar uno mismo el divorcio. La demanda es un escrito de abogado cuyo contenido fija el § 133 FamFG; lo que muchos llaman «formulario de divorcio» es nuestro formulario de admisión. Adelanta lo que de otro modo repasaríamos con usted en la primera conversación.

Con el envío no se ha otorgado todavía ningún encargo ni se ha presentado demanda alguna. Revisamos sus datos, le respondemos con una primera valoración y le enviamos el poder de representación. Solo después empieza el procedimiento.

Contacto

¿Prefiere hablar antes?