¿Cómo funciona
un divorcio?

Todo divorcio comienza con el año de separación. Si ambos viven separados un año y ambos quieren el divorcio, la ley presume que el matrimonio ha fracasado, § 1566 (1) BGB. Tras tres años de separación, esa presunción se vuelve incluso irrefutable, § 1566 (2) BGB.

Vivir separados no significa necesariamente vivir en domicilios distintos. También es posible dentro de la vivienda común: dormitorios separados, economías separadas, sin hogar común.

Los casos de especial dureza rompen el plazo. Cuando existe una dureza inexigible, el divorcio es excepcionalmente posible antes, § 1565 (2) BGB.

No tiene que pasar este año sin hacer nada. Los alimentos, las cuentas comunes, la cuestión de quién se queda por ahora en la vivienda: eso ya lo aclaramos ahora.

Todo empieza con una conversación. Por teléfono, en línea o en mi despacho de Fráncfort-Gallus, como le resulte más fácil.

Tres preguntas ocupan el centro. ¿Cuál es su objetivo? ¿Cuál es su mayor preocupación?

De las respuestas nace la estrategia. Amistosa, ágil, justa, aun cuando el ambiente esté tenso.

Cumplido el año de separación, presento la demanda de divorcio ante el Juzgado de Fráncfort del Meno. Qué tribunal es competente depende del domicilio, § 122 FamFG, no del lugar de la boda.

Si están de acuerdo, basta un abogado para la demanda. Yo me encargo de toda la correspondencia con el tribunal.

Antes de continuar, el tribunal reclama un anticipo de las costas judiciales. El procedimiento solo sigue tras el pago.

El importe depende del valor del procedimiento. Cuentan sobre todo los ingresos de ambos cónyuges y el patrimonio.

En paralelo a la demanda regulamos lo que debe perdurar tras la sentencia. Estas «cuestiones accesorias» a menudo deciden más sobre su futuro que el propio divorcio.

La pensión de separación y la posmatrimonial figuran entre ellas. La pensión posmatrimonial sigue el principio de reparto por mitades: a cada cónyuge que trabaja le corresponde primero una bonificación por actividad laboral, por regla general un décimo de los ingresos del trabajo.

Esta pensión puede limitarse en el tiempo o en la cuantía bajo las condiciones del § 1578b BGB.

El patrimonio, las deudas y los inmuebles se reparten, en el régimen económico legal de la comunidad de ganancias, mediante la compensación de ganancias, § 1363 BGB. Si es necesario, exigimos información sobre el patrimonio de la otra parte por el § 1605 BGB.

La compensación de pensiones divide los derechos de pensión adquiridos durante el matrimonio. Ambos rellenan cuestionarios; las entidades gestoras comunican de vuelta los derechos.

Cuando hay hijos: custodia, régimen de visitas, pensión de alimentos según la tabla de Düsseldorf. Además, el ajuar y la situación de vivienda.

Una vez reunida toda la información, el tribunal cita a ambos cónyuges a la vista oral.

Es breve. Ambos comparecen en persona y confirman su voluntad de divorciarse y el año de separación; por regla general el tribunal no pide más.

Estoy a su lado durante la vista.

Al final, el tribunal pronuncia el divorcio y notifica la sentencia a ambas partes.

Si ambos renuncian a recurrir directamente en la vista, el divorcio es firme de inmediato. En caso contrario, corre primero el plazo de recurso de un mes, § 63 FamFG.

Con la firmeza, el matrimonio queda disuelto, de forma definitiva.