Blog
Procedimiento
La vista de divorcio: cómo transcurre ante el juzgado
La cita ante la que la mayoría siente más respeto, y que en la práctica transcurre más corta y más objetiva de lo temido. Qué pregunta el juzgado, quién tiene que comparecer y cuándo surte efecto el divorcio.
Karcher Rechtsanwälte en Fráncfort del Meno, centrado en el divorcio de mutuo acuerdo y el derecho de familia internacional. Asesoramiento en alemán, inglés y español.
Parte de nuestra guía ¿Cómo transcurre un divorcio?¿Qué ocurre en la vista de divorcio?
El divorcio se pronuncia mediante una resolución judicial. A esa resolución le precede una vista oral de divorcio: una comparecencia ante el juzgado de familia, que está integrado en el juzgado de primera instancia.
La vista tiene una finalidad precisa. El juzgado se cerciora de que concurren los requisitos del divorcio, resuelve por regla general la compensación de pensiones y pronuncia a continuación el divorcio. En un divorcio de mutuo acuerdo se trata de un trámite abarcable, sin práctica de prueba.
La vista de divorcio es el punto final formal del procedimiento: no una discusión, sino una audiencia objetiva con un desarrollo claro.
Comparecencia personal y audiencia
Ambos cónyuges deben comparecer personalmente a la vista. El juzgado les oye en persona (§ 128 FamFG) para formarse una impresión directa y no limitarse a tomar conocimiento de los escritos de los abogados.
Normalmente el juzgado formula algunas preguntas fijas: desde cuándo viven separados, si ha transcurrido el año de separación y si ambos quieren realmente divorciarse. Con ello examina el fracaso del matrimonio (§ 1565 BGB). En el caso de mutuo acuerdo no se trata de la culpa ni de los motivos de la separación; el juzgado no tiene que indagarlos.
Cada cónyuge responde por sí mismo. Basta con exponer con calma y con veracidad cuál es la situación real.
Postulación obligatoria: quién debe estar representado
Ante el juzgado de familia rige la postulación obligatoria (§ 114 FamFG). Solo puede presentar la demanda de divorcio quien esté representado por abogado; la parte demandante necesita por tanto abogado en todo caso.
En un divorcio de mutuo acuerdo, en cambio, el cónyuge que presta su conformidad no tiene que traer un abogado propio. Simplemente se adhiere a la demanda en la vista. Eso ahorra los costes de una segunda representación; presupone, eso sí, que existe realmente acuerdo y que no van a formularse peticiones propias contra la otra parte.
La compensación de pensiones en la misma vista
Por regla general el juzgado resuelve en la vista de divorcio también sobre la compensación de pensiones, el reparto de los derechos de pensión adquiridos durante el matrimonio. Se practica en principio de oficio y forma por tanto parte del procedimiento.
La condición es que estén disponibles las informaciones de las entidades gestoras. Precisamente eso determina a menudo cuándo puede señalarse la vista, y es por ello el motivo más frecuente de que una vista de divorcio se aplace. Cómo transcurre en detalle la compensación de pensiones y dónde puede influir en el ritmo se explica en la página correspondiente; cómo repercute en la duración total lo calcula ¿cuánto dura un divorcio?.
¿Qué tengo que llevar a la vista de divorcio?
La vista no es pública: en asuntos de familia se excluye la publicidad (§ 170 GVG). En la sala están en principio solo ustedes, su respectivo abogado y el juzgado. En un divorcio de mutuo acuerdo la vista suele durar poco.
- Documento de identidad o pasaporte en vigor; con él comprueba el juzgado su identidad.
- En la medida en que se haya requerido: el certificado de matrimonio u otra documentación.
- Puntualidad; prevea algo de margen de tiempo.
- Si hay dificultades de comprensión: organice a tiempo un intérprete.
De la resolución a la firmeza
Al final de la vista el juzgado pronuncia el divorcio mediante resolución. Que el divorcio surta efecto de inmediato depende de un último paso.
Si ambos cónyuges renuncian en la vista a los recursos, en su caso a través de sus abogados, la resolución adquiere firmeza de inmediato. Si una parte no renuncia, comienza un plazo de recurso de un mes; solo tras su transcurso adquiere firmeza el divorcio. Con la firmeza queda concluido el procedimiento: desde ese momento se les considera divorciados.
Después quedan por resolver algunas cosas en las que nadie piensa durante la vista: la clase fiscal y la declaración, el uso del apellido y también el testamento, los poderes y las designaciones de beneficiarios. Lo que concretamente toca hacer está al final de ¿cómo transcurre un divorcio?.
Lo que hay antes de la vista
La vista en sí es corta; lo decisivo ocurre casi siempre antes. Que la viva como un procedimiento de mutuo acuerdo o como uno contencioso depende de lo que se haya regulado previamente; sobre ello, divorcio de mutuo acuerdo y, si no llegan a un acuerdo, divorcio contencioso. Si de verdad ambos necesitan representación propia lo aclara ¿divorcio sin abogado?.
Cuán formal resulta la comparecencia y cuánto tiempo se reserva para ella varía de un juzgado a otro. Le preparamos para el juzgado que lleva su procedimiento.
Abogada · enfoque en derecho de familia
Colegiada desde 2010, más de quince años de experiencia en asesoramiento y representación. Persona de contacto para los nuevos encargos del despacho Karcher Rechtsanwälte en Fráncfort-Gallus.
Aviso legal: Este artículo sirve a la información general y no sustituye el asesoramiento jurídico en el caso concreto. Las leyes, los plazos y los importes mencionados reflejan la situación en el momento de su publicación y pueden cambiar. Una valoración vinculante solo se obtiene en una consulta personal.