Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el divorcio
Aquí encontrará respuestas a las preguntas más importantes sobre separación, divorcio, divorcio de mutuo acuerdo y divorcio en línea. ¿No encuentra su pregunta? Con gusto la respondemos personalmente.
Bases
¿Qué es un divorcio de mutuo acuerdo (einvernehmliche Scheidung)?
De mutuo acuerdo significa que ambos cónyuges quieren el divorcio y están de acuerdo, o casi, en las consecuencias esenciales: pensiones, patrimonio, hijos. La ley presume el fracaso del matrimonio tras un año de separación (Trennungsjahr) cuando ambos respaldan la demanda.
El tribunal no exige nada más para el divorcio en sí.
En esta situación suele bastar un abogado, aunque no es obligatorio. Solo queda representada por él la persona que le da el encargo. El otro cónyuge puede consentir la demanda de divorcio, pero no presentar solicitudes propias, porque el mismo despacho no puede representar a ambas partes.
Ante el tribunal, el abogado obligatorio (Anwaltszwang) rige en todo caso para quien presenta la demanda.
Un divorcio de mutuo acuerdo casi siempre puede tramitarse también íntegramente en línea.
¿Qué diferencia hay entre un divorcio de mutuo acuerdo y un divorcio en línea?
Muchos creen que son lo mismo. No lo son.
De mutuo acuerdo describe la relación entre los cónyuges: el otro cónyuge consiente y no hay grandes puntos de conflicto. En línea describe solo la vía: escritos, documentos y consultas se gestionan de forma digital.
Hoy en día, cualquier forma de divorcio puede tramitarse en línea, incluso el contencioso. Las citas presenciales siguen siendo posibles en todo momento, sin coste adicional.
La digitalización no exime a nadie de la vista judicial en sí. Allí comparecen ambos cónyuges en persona.
¿Es posible divorciarse con un solo abogado?
Sí, bajo condiciones claras. El abogado nunca representa a ambos cónyuges, solo a quien le dio el encargo. El otro cónyuge queda sin representación propia y no puede presentar solicitudes propias en el procedimiento, pero sí consentir la demanda de divorcio.
Esto ahorra los segundos honorarios cuando no hay, o hay pocas, consecuencias del divorcio que regular.
El modelo tiene su contrapartida. La parte económicamente más débil puede renunciar sin saberlo a derechos, por ejemplo en pensiones, en la compensación de ganancias (Zugewinnausgleich) o en la compensación de pensiones (Versorgungsausgleich), al no contar con asesoramiento propio.
Una información honesta sobre precisamente estos riesgos forma parte, para mí, de la primera conversación.
Proceso y duración
¿A partir de cuándo puedo presentar la demanda de divorcio?
Al principio está el año de separación (Trennungsjahr). La convivencia conyugal debe haber cesado desde hace al menos un año.
Vivir separados no significa necesariamente vivir en domicilios distintos: la separación también es posible dentro de la misma vivienda, en cuanto se separan la mesa, la cama y la economía doméstica. En la práctica, esta vía sigue siendo delicada.
Lo prudente es presentar la demanda solo hacia el final del año de separación. Si el tribunal la rechaza porque el año aún no se ha completado en la vista, eso cuesta tiempo y dinero.
Solo el divorcio anticipado por dureza (Härtefallscheidung) permite divorciarse antes de que termine el plazo, por ejemplo en casos de violencia, cuando mantener el matrimonio resulte inexigible.
El momento adecuado lo determinamos juntos.
¿Cuánto dura un procedimiento de divorcio?
Entre cuatro y doce meses, contados desde la demanda hasta la resolución del tribunal.
El margen depende del contenido: solo el divorcio, o también pensiones, inmueble y patrimonio.
El mayor factor suele ser la compensación de pensiones (Versorgungsausgleich). Según el Derecho alemán se tramita de oficio junto con el divorcio en cuanto el matrimonio ha durado más de tres años; las respuestas de las entidades gestoras de pensiones marcan el ritmo.
Sin compensación y sin conflicto, muchos procedimientos terminan en pocos meses. Los procedimientos muy disputados pueden prolongarse durante años.
La rapidez empieza pronto: cuestionarios completos, información clara, sin frentes abiertos.
Costes
¿Qué costes conlleva un divorcio?
Surgen dos partidas: honorarios de abogado y costas judiciales. Ambas se calculan por ley: los honorarios según la RVG (Ley de Honorarios de Abogados), las costas judiciales según la FamGKG (Ley de Costas Judiciales y Notariales en Asuntos de Familia).
Ambas dependen del valor del procedimiento (Verfahrenswert). Este se calcula sobre todo a partir de los ingresos de ambos cónyuges, su patrimonio y los distintos puntos en disputa.
Cuanto más amistoso sea el caso, más económico resulta: cada consecuencia adicional del divorcio eleva el valor y, con él, el coste.
Le entregamos una estimación no vinculante antes de presentar nada.
¿Por qué el formulario del divorcio en línea pide el ingreso neto?
El ingreso neto es la clave del valor del procedimiento (Verfahrenswert), y ese valor determina tanto las costas judiciales como los honorarios de abogado.
Se fija de forma definitiva solo en la vista, por el tribunal. A más tardar entonces cuenta la cifra exacta.
En la demanda, el dato sirve como valor provisional a partir del cual el tribunal calcula el anticipo de costas; además, nos permite indicarle los costes previsibles.
En el caso de autónomos, suele tomarse la media de los últimos tres años.
Si se añaden consecuencias del divorcio como las pensiones, necesitamos la cifra de todos modos.
Pensiones, hijos y patrimonio
¿Qué tipos de pensiones existen?
Hay tres líneas distintas. La pensión de separación (Trennungsunterhalt) se paga desde la separación hasta que el divorcio es firme.
A continuación, la pensión posterior al divorcio (nachehelicher Unterhalt), pero solo en los casos previstos por la ley, por ejemplo por el cuidado de los hijos, la edad o la enfermedad.
La pensión de alimentos (Kindesunterhalt) corresponde al hijo menor de edad, o que aún se encuentra en formación, y se calcula conforme a la Tabla de Düsseldorf (Düsseldorfer Tabelle).
Cuando varias pretensiones compiten por muy poco dinero, decide el orden de prioridad: los hijos primero.
La pensión posterior al divorcio solo puede limitarse o fijarse en el tiempo bajo requisitos estrictos.
Calculamos con usted, de forma concreta, qué corresponde en su caso.
¿Qué significa el modelo de residencia alterna (Wechselmodell)?
El modelo de residencia alterna significa que ambos progenitores cuidan del hijo en partes aproximadamente iguales. Un verdadero modelo de residencia alterna solo comienza con este reparto igualitario; por debajo de eso sigue siendo un régimen de visitas ampliado.
En la práctica se vive como modelo de traslado, en el que el hijo cambia de hogar, o como modelo de nido, en el que el hijo permanece y los progenitores se turnan. El criterio siempre es el bienestar del menor.
El tribunal puede ordenar el modelo de residencia alterna incluso en contra de la voluntad de un progenitor, si sirve mejor al bienestar del hijo.
En cuanto al dinero persiste un error habitual. Un cuidado igualitario no significa una pensión repartida por igual: ambos progenitores responden en proporción a sus ingresos, por lo que la pensión de alimentos debe prorratearse cuidadosamente en este modelo.
Analicemos juntos su modelo antes de que las suposiciones salgan caras.
¿Qué ocurre con el inmueble en caso de divorcio?
En el inmueble se entrelazan el Derecho, la economía y los impuestos. Hay cuatro vías: la venta con reparto del importe obtenido, la asunción por uno de los cónyuges, la compensación a través de la compensación de ganancias (Zugewinnausgleich) o, como último recurso, la subasta de división.
La asunción del inmueble suele preservar el entorno habitual de los hijos.
El patrimonio se compensa, no se reparte físicamente, bajo el régimen económico legal de participación en las ganancias (Zugewinngemeinschaft). La fecha de referencia para el cálculo es la notificación de la demanda de divorcio.
Si es necesario, exigimos formalmente información sobre el patrimonio de la otra parte.
Muchos puntos pueden aclararse de antemano mediante un convenio regulador del divorcio (Scheidungsfolgenvereinbarung) formalizado ante notario.
Cada inmueble tiene su propia historia: la solución surge de la suya, no de una plantilla.
En toda Alemania y online
No vivo en Fráncfort. ¿Puedo contratarles de todos modos?
Sí, sin ningún problema. Karcher Rechtsanwälte trabaja en toda Alemania, con sede en Fráncfort-Gallus. Qué tribunal es competente depende de su lugar de residencia, no de nuestra dirección; podemos actuar ante cualquier juzgado de familia de Alemania.
Vista y tribunal en Fráncfort
¿Mi vista de divorcio se celebra en Fráncfort y tengo que comparecer en persona?
No necesariamente en Fráncfort. La vista se celebra ante el juzgado de familia del distrito en el que usted vive; lo decisivo es su residencia habitual (gewöhnlicher Aufenthalt), § 122 FamFG.
Si vive en Fráncfort, conoce del asunto el Amtsgericht Frankfurt am Main. Si vive en otro lugar, es competente su juzgado local. Allí le representamos en toda Alemania.
A la vista en sí comparecen ambos cónyuges en persona, § 128 FamFG. Ni siquiera el divorcio en línea le exime de este paso.
¿Puede la vista en el Amtsgericht Frankfurt celebrarse por videoconferencia?
Es posible, pero lo decide el tribunal, no usted. La ley permite al juzgado de familia autorizar la participación por imagen y sonido, § 128a ZPO.
Si el Amtsgericht Frankfurt admite una vista por videoconferencia en un caso concreto queda a su discreción. Sin esa autorización, rige la comparecencia personal.
Presentamos la solicitud por usted si un desplazamiento le resulta difícil.
Vivo en los alrededores de Fráncfort: ¿ante qué tribunal comparezco?
Ante su juzgado de familia local, no automáticamente en Fráncfort. Lo decisivo es su lugar de residencia, § 122 FamFG.
Para Offenbach, Bad Homburg, Hanau o Königstein son competentes los respectivos Amtsgerichte locales. Le representamos ante todos ellos, desde nuestro despacho en el Fráncfort-Gallus, en toda la región del Rin-Meno.
¿Tengo que acudir personalmente a su despacho en Fráncfort para el divorcio?
No tiene que hacerlo. Todo el asunto puede llevarse de forma digital: la primera conversación por videollamada, los documentos de forma segura en línea, la correspondencia siempre a través de nosotros.
¿Prefiere el trato personal? Nuestro despacho está en el Fráncfort-Gallus, a poca distancia del Europaviertel. Una cita presencial no le cuesta ni un céntimo más.
El único lugar en el que debe comparecer obligatoriamente en persona sigue siendo la sala del tribunal en la vista.
Fráncfort: internacional y multilingüe
¿Asesoran también en alemán o en inglés?
Sí. Le acompañamos en la separación y el divorcio en alemán, inglés y español, de forma presencial en Fráncfort o en línea.
Especialmente para parejas internacionales y binacionales de la región del Rin-Meno, esto elimina la barrera del idioma en un paso ya de por sí difícil.
Nos casamos en el extranjero y vivimos en Fráncfort: ¿pueden encargarse del divorcio?
Sí, nos hacemos cargo. Mientras uno de los dos tenga su residencia habitual en Alemania, es competente un juzgado de familia alemán; si vive en Fráncfort, el Amtsgericht Frankfurt am Main.
Un matrimonio válidamente celebrado en el extranjero se reconoce a estos efectos en Alemania. Qué ordenamiento jurídico decide sobre el divorcio se determina conforme al Derecho internacional privado europeo; aclaramos este punto desde el principio.
Soy de nacionalidad extranjera y vivo en Fráncfort: ¿puedo divorciarme aquí?
Decide su residencia, no su pasaporte. Si vive en Fráncfort, el Amtsgericht Frankfurt am Main es competente para su divorcio, con independencia de su nacionalidad.
Si se aplica el Derecho alemán o el extranjero al divorcio se rige por el Reglamento Roma III. Con frecuencia incluso puede elegirse el Derecho aplicable.
Mi cónyuge vive en el extranjero: ¿puedo presentar igualmente la demanda en Fráncfort?
Por regla general, sí. Si su residencia habitual está en Fráncfort, puede presentar la demanda aquí aunque su cónyuge viva en el extranjero.
Cuente con algo más de tiempo. La notificación de la demanda en el extranjero tarda más que dentro de Alemania y retrasa la primera vista.
Contacto
No tiene que dar el primer paso a solas
Elija la vía que le resulte más cómoda: le respondemos personalmente, normalmente en un día laborable.