Alimentos de los hijos: cómo leer la tabla de Düsseldorf

Qué es la tabla y qué no es

La Düsseldorfer Tabelle (tabla de Düsseldorf) no es una ley. Es una directriz del Tribunal Superior Regional de Düsseldorf, acordada con los demás tribunales superiores regionales. Se aplica de forma uniforme en toda Alemania. Solo la pensión mínima legal está fijada por ley (§ 1612a BGB); la tabla parte de ella y escalona hacia arriba.

Para los procedimientos en Fráncfort se añaden las directrices de alimentos del Tribunal Superior Regional de Fráncfort del Meno. En algunos puntos se apartan de las de otros tribunales. Es una de las razones por las que un cálculo de ejemplo encontrado en internet no siempre cuadra aquí.

Pero, sobre todo, la tabla indica la necesidad, no el importe a pagar. Si usted lee la cifra y la transfiere tal cual, pagará casi siempre de más o de menos.

Paso 1: ajustar los ingresos

El grupo de ingresos no depende del neto de la nómina, sino de los ingresos netos ajustados del progenitor obligado a pagar. El ajuste va en ambas direcciones.

Se descuentan, entre otros, los gastos profesionales, las deudas computables y la previsión adicional para la jubilación dentro de ciertos límites. Se suma lo que los ingresos no reflejan pero sostiene el nivel de vida. Eso son las devoluciones de impuestos, las retribuciones en especie como un coche de empresa de uso privado, las rentas de alquiler y la ventaja de vivir en un inmueble propio.

Este es el paso sobre el que se discute en la práctica. La tabla está fijada; los ingresos ajustados, no. La base es el deber recíproco de información (§ 1605 BGB). Un cálculo sin cifras comprobadas no se ajusta al caso real.

Paso 2: leer la necesidad

Los ingresos ajustados determinan el grupo de ingresos; la edad del hijo, la franja de edad: hasta 5 años, de 6 a 11, de 12 a 17 y a partir de 18. Donde ambos se cruzan está la necesidad. Hay dos correcciones:

• Número de beneficiarios. La tabla parte de dos personas con derecho a alimentos. Si son más, se baja de grupo; si son menos, puede subirse.
• Importe de control de necesidad. Garantiza un equilibrio entre lo que le queda a quien paga y lo que reciben los beneficiarios. Si lo que le queda a quien paga no llega a ese importe, se baja de grupo.

Paso 3: descontar la prestación por hijo

El Kindergeld (prestación por hijo) se descuenta de la necesidad (§ 1612b BGB). La ley no atiende a la edad, sino al cuidado. Se descuenta la mitad cuando un progenitor cumple su deber de alimentos cuidando del hijo; en los demás casos, el importe íntegro.

De ahí sale una regla práctica conocida. Con un hijo menor en el modelo de residencia se descuenta la mitad de la prestación; con un hijo mayor de edad al que ya nadie cuida en ese sentido, la prestación completa. La idea es sencilla: en términos económicos, la prestación corresponde a ambos progenitores, aunque se abone solo a uno.

Lo que queda tras ese descuento es el importe a pagar: la cantidad que realmente se transfiere.

Ese importe solo se puede ejecutar cuando consta en un título ejecutivo. Conviene un título dinámico: está vinculado a la pensión mínima y se adapta solo, sin tener que negociar de nuevo con cada cambio. La oficina de protección de menores lo documenta gratis; si no, un notario o el juzgado en un procedimiento.

Paso 4: comprobar el mínimo protegido y el orden de prelación

A quien paga le queda siempre un mínimo protegido. Frente a los hijos menores y a los hijos mayores privilegiados es más bajo que frente a los demás beneficiarios. Con los padres de hijos menores la ley es aquí deliberadamente estricta (§ 1603 (2) BGB).

Si los ingresos no alcanzan para todos los derechos, hay un caso de insuficiencia. Entonces rige el orden legal de prelación del § 1609 BGB. Primero van los hijos menores y los mayores privilegiados equiparados a ellos. Después, los cónyuges que cuidan de hijos o estuvieron casados muchos años, y por último todos los demás. Lo que queda se reparte a prorrata entre quienes tienen el mismo rango.

Hijos mayores de edad: los papeles cambian

Con la mayoría de edad no terminan los alimentos: mientras el hijo esté formándose, el derecho sigue por regla general. Lo que cambia es la base. Hasta entonces, el progenitor que cuida del hijo cumple su parte con la atención diaria y el otro paga en dinero. A partir de los 18, ambos progenitores deben pagar en dinero, a prorrata según sus ingresos. La prestación por hijo se descuenta íntegra, y el derecho pertenece al propio hijo, ya no al progenitor que lo cuidaba.

La excepción son los hijos mayores privilegiados: solteros, menores de 21 años, viven con sus padres o con uno de ellos y cursan enseñanza general (§ 1603 (2) BGB). Se equiparan a los hijos menores, tanto en el rango como en el mínimo protegido más estricto.

Lo que la tabla no cubre

Junto a la pensión corriente hay dos categorías propias. La necesidad adicional es una necesidad regular y duradera más alta, por ejemplo los costes de guardería o de clases de refuerzo. La necesidad especial es un gasto puntual e imprevisible (§ 1613 (2) BGB). Ninguna de las dos está incluida en el importe de la tabla; ambas se reclaman por separado, por regla general a prorrata según los ingresos de los dos progenitores.

También el Wechselmodell (custodia compartida) rompe la lógica de la tabla. Si ambos progenitores cuidan del hijo más o menos a partes iguales, la pensión en dinero ya no puede atribuirse solo a uno. Más sobre ello en custodia compartida en Fráncfort.

Cómo continúa

Los alimentos de los hijos son uno de los tres derechos que corren en paralelo tras una separación; el cuadro completo está en separación y pensión. La pensión entre cónyuges sigue reglas propias; sobre ello, pensión de separación: quién recibe cuánto y pensión compensatoria.

Y como todo cálculo descansa en cifras que deben revelarse: hasta dónde llega el deber de información lo explica patrimonio del cónyuge: la información que le corresponde.