Pensión de funcionario en el divorcio: cómo se reparte y se reduce

¿Se reparte la pensión en el divorcio?

Sí, la pensión se reparte. La pensión de funcionario entra en el Versorgungsausgleich (compensación de pensiones) como cualquier otra § 2 (1) VersAusglG. Se reparte la parte adquirida durante el matrimonio, y el otro cónyuge recibe la mitad § 1 (2) VersAusglG. El periodo del matrimonio va desde el mes de la boda hasta el mes anterior a la notificación del Scheidungsantrag (demanda de divorcio) § 3 (1) VersAusglG.

En los funcionarios, esa parte se calcula de forma proporcional al tiempo § 44 (1) VersAusglG. La administración calcula la pensión que usted alcanzaría hasta la edad de jubilación y pone el tiempo de servicio computable durante el matrimonio en relación con el tiempo total de servicio. Quien fue nombrado funcionario a los 27 años y estuvo casado veinte de sus cuarenta años de servicio cede, por tanto, alrededor de una cuarta parte: la mitad de la mitad. Se calcula con la retribución al final del periodo del matrimonio § 5 (2) VersAusglG. Los ascensos posteriores al divorcio no cuentan, y los periodos de formación computables alargan el tiempo total de servicio. Medida sobre la pensión posterior, la parte suele ser, por tanto, menor.

A cambio, usted recibe la mitad de los derechos que su cónyuge adquirió durante el matrimonio, por ejemplo en el seguro público de pensiones o en una pensión de empresa. Cada derecho se reparte por separado. Tras un reparto interno, solo se compensan entre sí los derechos de la misma clase en la misma entidad o en entidades que hayan pactado esa compensación § 10 (2) VersAusglG.

Federación o estado federado: cómo se reparte

En los funcionarios federales, el juzgado reparte de forma interna. El otro cónyuge recibe un derecho propio a pensión frente a la Federación o frente al organismo que soporta su pensión § 10 (1) VersAusglG, § 1 BVersTG.

En los funcionarios de los estados federados y municipios, el reparto es externo. El juzgado crea para el otro cónyuge un derecho en el seguro público de pensiones y convierte para ello el valor de compensación en puntos de retribución § 16 (1), (3) VersAusglG. Así es mientras el estado federado no prevea un reparto interno. Hesse no lo ha hecho; su norma de reducción presupone el reparto externo § 63 HBeamtVG. Según el estado de 2023, tampoco ningún otro estado federado lo había introducido BR-Drs. 402/23. Para el cónyuge beneficiario, eso significa una pensión pública según las reglas del seguro de pensiones, con sus edades de jubilación.

Para los funcionarios en régimen revocable y los militares de carrera temporal rige siempre el reparto externo § 16 (2) VersAusglG. Su derecho se valora como si se les diera de alta con efectos retroactivos en el seguro público de pensiones § 44 (4) VersAusglG.

Cuándo empieza la reducción

La reducción empieza con la jubilación. Mientras esté en servicio activo, su retribución no cambia. Desde el primer mes de jubilación, la pensión se reduce en un importe fijo. Para los funcionarios federales lo regula el § 57 BeamtVG; para los del estado de Hesse y sus municipios, el § 63 HBeamtVG.

El importe de la reducción no se queda quieto. Sube con las actualizaciones generales de las pensiones desde el final del periodo del matrimonio § 57 (2) BeamtVG; § 63 (2) HBeamtVG. En Hesse sigue siendo la base el grupo retributivo al final del periodo del matrimonio. Si se jubila después del divorcio, la pensión se reduce aunque el otro cónyuge aún no cobre ninguna pensión.

Es distinto si ya cobra la pensión cuando la resolución surte efecto. En Hesse, esa pensión solo se reduce cuando el otro cónyuge recibe una pensión de la compensación § 63 (3) HBeamtVG. En la Federación, este aplazamiento solo rige para casos antiguos: el derecho a la pensión debe haber nacido antes del 1 de septiembre de 2009 y el procedimiento de compensación debía estar iniciado para entonces § 57 (1) frase 2 BeamtVG.

Si vuelve a casarse, la reducción afecta también a sus supervivientes cuando usted fallezca. Las pensiones de viudedad y de orfandad se reducen de forma proporcional, aunque por regla general no la de un huérfano absoluto § 57 (1), (3) BeamtVG; § 63 (4) HBeamtVG.

Evitar la reducción con un pago

Puede evitar la reducción total o parcialmente pagando un capital a su administración § 58 (1) BeamtVG; § 63 (7) HBeamtVG. El importe lo calcula la autoridad de pensiones a petición. Se basa en la cantidad que, según la resolución del Familiengericht (juzgado de familia), habría habido que pagar por el derecho del otro cónyuge, actualizada hasta el pago § 58 (2) BeamtVG. Un pago parcial reduce el recorte de forma proporcional y debe ser al menos de una mensualidad § 58 (3) BeamtVG.

Merece la pena sobre todo si tiene patrimonio y le quedan muchos años de servicio, o si recibe dinero de otro procedimiento, por ejemplo del Zugewinnausgleich (reparto de ganancias). Pida que le calculen la cifra antes y compare cuántos años de pensión necesita para que el pago se amortice.

Si el otro cónyuge aún no cobra pensión

Si el otro cónyuge aún no cobra pensión, la reducción puede suspenderse. La condición es que todavía no pueda recibir una pensión de la compensación y que, sin la reducción, tuviera un derecho legal de alimentos frente a usted. Entonces la reducción se suspende a petición hasta el importe de esos alimentos, como máximo hasta la diferencia entre los valores de compensación de ambos § 33 (1), (3) VersAusglG. Usted paga entonces los alimentos con la pensión sin reducir, en lugar de sufrir el recorte y deber alimentos a la vez.

La regla solo se aplica si la reducción alcanza un umbral mínimo § 33 (2) VersAusglG. Sobre la solicitud decide el Familiengericht (juzgado de familia), y la suspensión surte efecto desde el mes siguiente a la solicitud § 34 (1), (3) VersAusglG. Si cambian los alimentos, puede modificarse. Si el otro cónyuge cobra una pensión propia, vuelve a casarse o fallece, la entidad de pensiones pone fin a la suspensión. Debe comunicarle sin demora esas circunstancias y cualquier cambio en los alimentos § 34 (5), (6) VersAusglG.

Si se jubila antes

Quien se jubila antes a menudo no puede cobrar todavía la pensión de la compensación. Eso afecta, por ejemplo, a policías y bomberos con su edad especial de jubilación o a la jubilación por incapacidad para el servicio. Si usted mismo recibió en la compensación un derecho, por ejemplo en el seguro público de pensiones, que solo podrá cobrar más tarde, la reducción de su pensión se suspende a petición § 35 (1) VersAusglG. Se suspende como máximo por el importe de los valores de compensación de los derechos de los que aún no cobra nada § 35 (3) VersAusglG.

Si el otro cónyuge fallece pronto

Si el otro cónyuge fallece pronto, la reducción desaparece a petición. La condición es que el fallecido no haya cobrado la pensión de la compensación durante más de 36 meses § 37 (1), (2) VersAusglG. Si nunca la cobró porque falleció antes de la edad de jubilación, se cumple. Si evitó la reducción con un pago, se le devuelve descontando la pensión ya pagada. Los derechos que usted recibió en la compensación del fallecido se extinguen cuando surte efecto el ajuste § 37 (3) VersAusglG.

Hesse va más allá para sus funcionarios. Si el otro cónyuge cobró la pensión durante más de 36 meses, la reducción puede desaparecer aun así en casos de dureza, cuando haya durado el doble que el cobro de la pensión § 63 (6) HBeamtVG.

La solicitud se presenta ante la administración o la autoridad de pensiones, no ante el juzgado. Surte efecto solo desde el mes siguiente a la solicitud § 38 (1), (2) VersAusglG. Preséntela en cuanto sepa del fallecimiento.

La ayuda sanitaria tras el divorcio

La ayuda sanitaria de la administración (Beihilfe) no es un derecho de la compensación y no se reparte. El cónyuge que estaba incluido en su ayuda sanitaria pierde esa protección cuando el divorcio es firme § 4 (1) BBhV; § 3 (1) HBeihVO. Tendrá que asegurarse por su cuenta. Téngalo en cuenta en la pensión de alimentos, porque el coste de un seguro médico propio forma parte de la necesidad.

Un acuerdo en lugar del reparto

Pueden regular ustedes mismos la compensación § 6 (1) VersAusglG. A menudo el funcionario conserva la pensión sin repartir y el otro recibe a cambio una compensación con bienes, por ejemplo la vivienda común. Sin embargo, un acuerdo solo puede crear derechos nuevos frente a una administración si sus normas lo permiten y esta da su consentimiento § 8 (2) VersAusglG.

Hasta que la resolución sobre la compensación sea firme, el acuerdo exige escritura notarial o un acuerdo recogido en acta por el juzgado § 7 VersAusglG. El juzgado comprueba si supera un control de contenido y de ejercicio, es decir, si no perjudica de forma desproporcionada a ninguno § 8 (1) VersAusglG. Dónde están los límites lo explica Cuándo decae la compensación de pensiones. Qué debe declarar en el procedimiento lo describe Rellenar el cuestionario V10 de pensiones: lo que importa.

El siguiente paso

En nuestro despacho, la abogada Mieke Karcher se ocupa del Versorgungsausgleich (compensación de pensiones). Cuando se trata de un acuerdo que incluye bienes, se suma el abogado Dietrich Karcher. La primera consulta cuesta hasta 190 € más IVA, como máximo 226,10 € en total. Si asumimos su caso, no se cobra. Cómo se calculan los demás honorarios se explica en Costes. Una primera orientación la ofrece nuestra calculadora de compensación de pensiones. El marco general lo describe nuestra página sobre la compensación de pensiones.