En resumen
El arancel del notario está en la ley y es igual en cualquier notaría; depende solo del patrimonio sumado de ambos. Las deudas reducen ese valor como mucho a la mitad, lo que eleva cualquier cálculo aproximado.
En esta página · 6 secciones
Dos partidas: notario y abogado
Los costes de unas capitulaciones matrimoniales se dividen en dos partes bien separadas. Una está fijada por ley; la otra depende del trabajo que suponga.
El notario tiene que otorgar las capitulaciones: sin él, son nulas § 1410 BGB. Su arancel no es negociable: figura en la ley alemana de costas judiciales y notariales (GNotKG) y es igual para todos los notarios de Alemania. Comparar precios no sirve de nada aquí.
El abogado le asesora y redacta el contrato para que encaje con su matrimonio y resista el control judicial de su contenido. Estos honorarios son independientes de los del notario y dependen del alcance y la dificultad del caso.
Cómo calcula el notario
El arancel notarial sigue una lógica sencilla: valor del negocio × tipo arancelario.
En unas capitulaciones matrimoniales, el valor del negocio es el patrimonio sumado de ambos cónyuges § 100 GNotKG. No cuentan los ingresos ni un valor litigioso ficticio, sino el patrimonio que está realmente en juego.
Hay un punto que se pasa por alto a menudo y distorsiona cualquier cálculo aproximado: las deudas reducen el valor del negocio como mucho a la mitad del patrimonio de cada cónyuge. Una pareja con un inmueble de 800.000 € y 600.000 € de hipoteca pendiente no llega por eso a un valor del negocio de 200.000 €, sino de 400.000 €. Sobre todo con inmuebles muy financiados, el arancel resulta bastante más alto de lo que sugiere un simple cálculo de «patrimonio menos deudas».
Sobre ese valor se aplica un arancel de 2,0 GNotKG KV 21100, el doble del tipo de la tabla arancelaria básica anexo 2. A ello se suman el 19 % de IVA y pequeños gastos (franqueo, copias).
Ejemplo de cálculo
Los siguientes importes son ilustrativos y están redondeados según la tabla vigente del GNotKG; el arancel real depende de su valor del negocio concreto. No incluyen el IVA ni los gastos.
| Valor del negocio (§ 100 GNotKG) | Arancel 2,0 (neto) |
|---|---|
| 50.000 € | 330 € |
| 100.000 € | 546 € |
| 500.000 € | 1.870 € |
Se ve con claridad: el arancel sube con el patrimonio, pero mucho más despacio que el propio patrimonio. Incluso con medio millón de euros de valor del negocio, el notario se queda en la franja baja de las cuatro cifras.
Formulario de capitulaciones
Reúna ya los datos para sus capitulaciones
Datos personales, lo que rige hasta ahora y lo que quiere regular. Lo revisamos antes de la reunión.
- Alrededor de media hora, puede interrumpirlo cuando quiera
- Se queda en este dispositivo hasta que lo envíe
- Donde tenga dudas, le asesoramos en la reunión
El alcance fija el precio, no el notario
Como el arancel depende del valor del negocio, los costes los decide solo el alcance de lo que se regula. Da igual que elija la Gütertrennung (separación de bienes) o un régimen de ganancias modificado: con el mismo patrimonio, el otorgamiento cuesta lo mismo.
Si regulan varias materias en un solo contrato, por ejemplo el régimen económico y el Versorgungsausgleich (compensación de pensiones), sube el valor del negocio y con él el arancel. Casi siempre resulta más barato que litigar después por las mismas cuestiones en el procedimiento de divorcio.
Lo que cuesta nuestro asesoramiento
Nuestros honorarios por el asesoramiento y la redacción dependen del trabajo que suponga su caso. Una Gütertrennung (separación de bienes) sencilla es algo muy distinto de un régimen de ganancias modificado con una empresa de por medio y un elemento internacional. Le indicamos los costes con transparencia en la primera consulta, antes de que se comprometa.
Lo que debe contener el contrato
Los costes dependen de lo que se regule; por eso, antes de preguntar por el precio, merece la pena mirar el contenido. Las tres palancas de unas capitulaciones y los límites de lo que puede pactarse se explican en capitulaciones matrimoniales. Si se trata sobre todo de proteger una empresa o un patrimonio mayor, excluir o modificar el reparto de ganancias mediante capitulaciones aborda la cuestión decisiva: Gütertrennung (separación de bienes) o régimen de ganancias modificado.
Si ya están separados, el lugar de las capitulaciones lo ocupa el convenio regulador: las mismas preguntas, solo que planteadas más tarde.
¿Quiere saber cuánto costarían unas capitulaciones matrimoniales en su situación? Indíquenos los datos básicos en una primera consulta confidencial: le haremos una estimación del arancel notarial y de nuestros honorarios, sin compromiso.
Esta entrada describe la regla, no su caso. Lo que se aplica a usted depende de circunstancias que ningún texto puede recoger. Para una valoración necesitamos sus documentos y una conversación.
¿Cuánto costaría en su caso?
60 minutos, en el despacho o por Zoom. Nos cuenta su situación y le decimos qué le espera. Después no tiene ningún compromiso.
Según el § 34 RVG (ley alemana de honorarios de abogados), la primera consulta cuesta como máximo 226,10 € con IVA incluido. Si asumimos su caso, no se cobra. Cómo se calculan los honorarios
- Arancel notarial
- Valor del negocio
Lleva divorcios de mutuo acuerdo y contenciosos y procedimientos de alimentos, y con el divorcio regula también la responsabilidad parental y las visitas, siempre pensando en lo que eso supone para el día a día de su familia. Ver perfil