Guides · Family law · Frankfurt am Main
Family law,
in plain English.
Clear answers to the questions that really matter before and during a divorce in Germany — written for expats and international couples, with the official sources behind them.
Many in-depth articles in our knowledge base are currently available in German only. You’ll find them further down, so nothing is out of reach. Unsure about a German legal term? Our glossary explains them in plain English.
Divorce in Germany: cost, duration & process
Which law applies, which court decides, what a German divorce costs and how long it takes — the whole picture for expats, with the official figures behind it.
Read guide Process & costHow a German divorce works, step by step
From the separation year to the decree: every stage of the procedure, who does what, and where the timeline really gets decided.
Read guide Process & costThe separation year (Trennungsjahr) explained
Why Germany makes you live apart for a year first, what counts as separated — including under one roof — and how the start date is fixed.
Read guide Process & costAmicable divorce in Germany
How an amicable divorce works: why one lawyer is often enough, what to settle and in what form, and the advantages over a contested divorce.
Read guide Process & costOnline divorce in Germany
What an online divorce really is: the digital path to court, why you still need a lawyer, why it cannot shorten the separation year, and how to judge a provider.
Read guide ChildrenChild custody in Germany
Custody and contact after separation: joint vs sole custody, the alternating model, moving abroad with a child, and how the court decides — for international parents.
Read guide Money & supportMaintenance & child support in Germany
Separation and post-marital maintenance, child support and the Düsseldorf table, and how the amount is worked out — with Germany’s self-responsibility rule explained.
Read guide Money & assetsHigh-asset divorce for business owners
Divorce with a company, real estate or high income: how the equalisation of gains, maintenance and valuation work — and how assets, control and discretion are protected.
Read guide Money & assetsPrenuptial agreements in Germany (Ehevertrag)
What a German marriage contract can and cannot do, why it must be notarised, when a court can set it aside, and whether your foreign prenup is valid here.
Read guide InternationalInternational family law
Which court has jurisdiction and which law applies are two separate questions. How cross-border divorces, maintenance, assets and children are untangled.
Read guideMore topics — in German
These detailed articles are currently published in German. We’re happy to talk any of them through with you in English — just get in touch.
Auskunft über das Vermögen des Ehepartners — was Ihnen zusteht
Beim Zugewinnausgleich haben Sie Anspruch auf Auskunft über das Vermögen des Ehepartners — zum Anfangs-, Trennungs- und Endvermögen, mit Belegen. Wie § 1379 BGB und die Trennungsauskunft verschwundenes Vermögen aufdecken.
Read in GermanAuslandsvermögen im Zugewinnausgleich — welches Güterrecht gilt
Bei internationalem Bezug entscheidet zuerst die EU-Güterrechtsverordnung, welches Güterrecht gilt. Ohne Rechtswahl zählt der erste gemeinsame Wohnsitz; gilt deutsches Recht, fällt Vermögen weltweit in den Zugewinn.
Read in GermanZugewinnausgleich per Ehevertrag ausschließen oder modifizieren
Der Zugewinnausgleich lässt sich per notariellem Ehevertrag ausschließen oder gezielt anpassen. Gütertrennung, modifizierter Zugewinn und die Grenze der Inhaltskontrolle — mit der BGH-Linie von 2025 zur Unternehmerehe.
Read in GermanDie Immobilie im Zugewinnausgleich — es zählt der Wert, nicht das Grundbuch
Eine Immobilie geht mit ihrem Verkehrswert abzüglich der Belastungen in den Zugewinnausgleich ein — nicht das halbe Haus. Wie geerbte und mitgebrachte Immobilien behandelt werden und wo die Nutzung endet.
Read in GermanWie wird ein Unternehmen im Zugewinnausgleich bewertet?
Ein Betrieb geht mit seinem wirklichen Wert in den Zugewinnausgleich ein — bewertet zu zwei Stichtagen, nach der modifizierten Ertragswertmethode, abzüglich kalkulatorischem Unternehmerlohn und latenter Steuer.
Read in GermanZugewinnausgleich zahlen, ohne den Betrieb zu zerschlagen
Der Zugewinnausgleich ist eine Geldforderung, fällig in einer Summe — der Wert steckt aber im Unternehmen. Stundung nach § 1382 BGB, Kappungsgrenze und Ratenzahlung schützen die Liquidität des Betriebs.
Read in GermanMeine Scheidung stammt aus dem Ausland — gilt sie in Deutschland?
Eine Scheidung von außerhalb der EU wirkt in Deutschland erst nach förmlicher Anerkennung (§ 107 FamFG). EU-Scheidungen gelten unmittelbar.
Read in GermanZwei Länder kämen infrage — wo sollten wir die Scheidung einreichen?
Bei Auslandsbezug sind oft mehrere Staaten gleichrangig zuständig. Wer zuerst einreicht, legt das Gericht fest — und das Forum bestimmt Recht und Unterhalt.
Read in GermanNach welchem Recht werden wir geschieden — deutschem oder ausländischem?
Zuständiges Gericht und anwendbares Recht sind zweierlei. Die Rom-III-Verordnung bestimmt das Scheidungsrecht — mit Anknüpfungsleiter und begrenzter Rechtswahl.
Read in GermanIhr Anwalt muss nicht aus Ihrer Stadt kommen
Den Scheidungsanwalt frei wählen, egal wo die Kanzlei sitzt — für die Zuständigkeit zählt Ihr Aufenthalt, nicht der Briefkopf. So läuft die Fernvertretung.
Read in GermanKönnen wir uns in Deutschland scheiden lassen, wenn wir im Ausland geheiratet haben?
Eine im Ausland geschlossene Ehe lässt sich in Deutschland scheiden — entscheidend sind die Anerkennung und der gewöhnliche Aufenthalt, nicht der Trauort.
Read in GermanWechselmodell in Frankfurt – wann das paritätische Modell für Kinder funktioniert
Beim Wechselmodell lebt das Kind etwa hälftig bei beiden Eltern. Wann das dem Kindeswohl dient, was es voraussetzt und was bei Unterhalt gilt.
Read in GermanScheidung mit nur einem Anwalt – wann das geht und wie viel Sie sparen
Bei einer einvernehmlichen Scheidung genügt oft ein Anwalt für das ganze Verfahren. Wann das möglich ist, wo die Grenzen liegen und wie Sie sparen.
Read in GermanWie läuft ein Scheidungstermin ab? Der Termin vor dem Familiengericht Schritt für Schritt
Was Sie beim Scheidungstermin vor dem Familiengericht erwartet: persönliches Erscheinen, Anhörung, Versorgungsausgleich und der Weg zur Rechtskraft.
Read in GermanImmobilie und Eigentumsverhältnisse bei Trennung und Scheidung
Wem die gemeinsame Immobilie gehört, wer den Kredit weiterzahlt und welche Wege es gibt: von Verkauf über Auszahlung bis zur Teilungsversteigerung.
Read in GermanReisen mit Kindern: Welche Reisedokumente brauche ich?
Wann Sie für eine Reise mit dem Kind die Zustimmung des anderen Elternteils brauchen, was in eine Reisevollmacht gehört und welche Ausweise nötig sind.
Read in GermanTrennung vor der Scheidung – was rechtlich sofort gilt
Mit der Trennung greifen sofort eigene Regeln. Was Getrenntleben für Trennungsjahr, Unterhalt, Wohnung und Steuer bedeutet und was jetzt zählt.
Read in GermanOnline-Scheidung oder persönlich? Die Unterschiede ehrlich erklärt
Eine Online-Scheidung ist kein eigenes Verfahren, nur eine digitale Abwicklung. Was online läuft, warum der Gerichtstermin bleibt und wann Beratung hilft.
Read in GermanScheidung ohne Anwalt – warum das in Deutschland nicht funktioniert
„Scheidung ohne Anwalt" ist in Deutschland nicht möglich: Vor Gericht gilt Anwaltszwang. Was gemeint ist und welche Wege es bei knappem Budget gibt.
Read in GermanTrennungsjahr – ab wann können Sie die Scheidung einreichen?
Erst nach dem Trennungsjahr vermutet das Gesetz die gescheiterte Ehe. Wann das Jahr beginnt, wann Sie den Antrag einreichen und welche Ausnahmen es gibt.
Read in GermanWie lange dauert eine Scheidung? Trennungsjahr und realistische Zeiträume
Vom Trennungsjahr bis zum rechtskräftigen Beschluss: Was die Dauer bestimmt, welche Zeiträume realistisch sind und wie Sie das Verfahren beschleunigen.
Read in GermanContact
A question we haven’t covered?
Tell us what you’re facing — we reply personally, in English, usually within one business day.