Umzug ins Ausland wegen des Jobs: was das für die Scheidung ändert

Beginnt mit dem Umzug das Trennungsjahr?

Der Umzug allein beginnt das Trennungsjahr nicht. Getrennt leben Sie erst, wenn einer von Ihnen die eheliche Gemeinschaft erkennbar ablehnt § 1567 Abs. 1 BGB. Eine Fernbeziehung wegen des Jobs ist keine Trennung.

Trennen Sie sich während der Zeit im Ausland, zählt der Tag, an dem einer das erklärt. Halten Sie ihn in einer Nachricht oder einem Brief fest, denn das Gericht fragt später danach. Mehr dazu unter Ehepartner lebt im Ausland: so läuft die Scheidung in Deutschland.

Wo Sie nach dem Umzug geschieden werden können

Solange einer von Ihnen in Deutschland lebt und Sie zuletzt gemeinsam hier gewohnt haben, bleibt ein deutsches Familiengericht zuständig Art. 3 Buchst. a Brüssel-IIb-VO. Das gilt auch dann, wenn die Seite den Antrag stellt, die weggezogen ist.

Am neuen Wohnort kann nach einer Wartezeit ebenfalls ein Gericht zuständig werden. Liegt er in der Schweiz, im Vereinigten Königreich oder in den USA, gilt die europäische Verordnung dort nicht, und zwei Verfahren können nebeneinander laufen. Wer zuerst einreicht, bestimmt dann oft, nach welchen Regeln geteilt wird. Das betrifft vor allem den Versorgungsausgleich, den nur ein deutsches Gericht durchführt. Wie Sie die Länder gegeneinander abwägen, steht unter Zwei Länder kämen infrage: wo die Scheidung einreichen?

Unterhalt bei einem Gehalt in Franken, Pfund oder Dollar

Bleibt der unterhaltsberechtigte Ehegatte in Deutschland, gilt für seinen Unterhalt in der Regel deutsches Recht, auch wenn das Gehalt im Ausland verdient wird Art. 3 HUP. Gerechnet wird mit dem Nettoeinkommen nach den Steuern und Abgaben des neuen Landes.

Zum Einkommen gehören auch Zulagen und Sachleistungen aus dem Paket für den Wechsel, etwa ein Mietzuschuss oder bezahltes Schulgeld. Was nur echte Mehrkosten im Ausland ausgleicht, bleibt außen vor. Wie Sachleistungen zählen, zeigt Dienstwagen und Unterhalt: wie der geldwerte Vorteil zählt.

Sind die Lebenshaltungskosten am neuen Ort deutlich höher, kann das Gericht das Einkommen an die Kaufkraft in Deutschland anpassen. Wie das beim Kindesunterhalt aussieht, beschreibt Vater oder Mutter im Ausland: wie das Kind trotzdem Unterhalt bekommt.

Was der Umzug am Zugewinn nicht ändert

Ihr Güterrecht bleibt in aller Regel dasselbe, auch wenn einer von Ihnen ins Ausland zieht. Bei Ehen seit dem 29. Januar 2019 entscheidet das Land, in dem Sie nach der Heirat zuerst gemeinsam gelebt haben Art. 26 Abs. 1 EuGüVO. Ältere Ehen folgen den früheren deutschen Regeln, die auf einen späteren Umzug ebenso wenig reagieren. Galt bei Ihnen die Zugewinngemeinschaft, gilt sie weiter. Einzelheiten stehen unter Auslandsvermögen im Zugewinn: welches Güterrecht gilt.

Gerechnet wird bis zur Zustellung des Scheidungsantrags § 1384 BGB. Was bis dahin aus dem neuen Gehalt angespart ist, gehört ins Endvermögen. Auch Aktien des neuen Arbeitgebers können dazugehören, wie Aktien, Depot und Mitarbeiteraktien im Zugewinnausgleich zeigt.

Trennen Sie sich und wird mit dem Umzug Vermögen verlagert, hilft die Auskunft zum Tag der Trennung § 1379 Abs. 2 BGB. Sie zeigt später, was vorhanden war. Wie Sie diese Auskunft verlangen, steht unter Auskunft über das Vermögen des Ehegatten: was Ihnen zusteht.

Was mit Rentenanrechten im Ausland geschieht

Altersvorsorge, die Sie im Ausland aufbauen, etwa bei einer Schweizer Pensionskasse oder in einem britischen Pensionsplan, teilt das deutsche Gericht bei der Scheidung nicht § 19 Abs. 2 Nr. 4 VersAusglG. Sie bleibt für den Ausgleich nach der Scheidung, den das Gericht nur auf Antrag durchführt.

Das hat eine Folge, die viele überrascht. Hat ein Ehegatte solche Anrechte im Ausland, kann das Gericht auch die deutschen Anrechte vorerst ungeteilt lassen, soweit eine Teilung sonst unbillig wäre § 19 Abs. 3 VersAusglG. Bei Kapitalkonten wie einem amerikanischen 401(k)-Plan ist außerdem im Einzelfall zu klären, ob sie in den Versorgungsausgleich oder in den Zugewinn gehören.

In den Versorgungsausgleich fällt, was Sie in der Ehezeit erworben haben, vom Monat der Heirat bis zum Ende des Monats vor der Zustellung des Scheidungsantrags § 3 Abs. 1 VersAusglG. Wie der Ausgleich nach der Scheidung abläuft, erklärt Rente im Ausland erworben: was beim Versorgungsausgleich passiert.

Wenn die Kinder in Deutschland bleiben

Bleiben die Kinder hier, wird aus dem Alltag mit beiden Eltern ein Umgang über Entfernung. Bewährt haben sich längere Blöcke in den Ferien, verlängerte Wochenenden und feste Zeiten für Videoanrufe. Schreiben Sie das in eine Umgangsvereinbarung, bevor einer von Ihnen umzieht.

Die Reisekosten für die Besuche trägt in der Regel der Elternteil, der umzieht. Lebten die Kinder bisher im Wechselmodell, endet es mit dem Umzug. Wer weggeht, zahlt dann Kindesunterhalt nach seinem Einkommen. Was sich dabei ändert, steht unter Wechselmodell in Frankfurt: wann es passt.

Soll ein Kind mit ins Ausland ziehen, braucht es bei gemeinsamer Sorge die Zustimmung des anderen Elternteils oder eine Entscheidung des Familiengerichts § 1628 BGB. Dieser Beitrag geht davon aus, dass die Kinder hier bleiben.

Was Sie vor dem Umzug regeln sollten

Am meisten Klarheit bringt eine Vereinbarung, bevor einer von Ihnen das Land verlässt. Darin können Sie Unterhalt, Vermögen, Versorgungsausgleich und den Umgang regeln. Sie können auch festlegen, welches Recht für die Scheidung, das Güterrecht und den Unterhalt gilt. Wie eine solche Rechtswahl funktioniert, zeigt Rechtswahl im Ehevertrag bei binationalen Ehen.

Für die Scheidung selbst müssen Sie nicht zurückziehen. Das Verfahren lässt sich zum großen Teil aus der Ferne führen, wie unsere Seite zur Online-Scheidung beschreibt. Zum Termin lädt das Gericht in der Regel beide Ehegatten persönlich § 128 Abs. 1 FamFG. Ist die Anreise unzumutbar, sieht das Gesetz Ausnahmen vor § 128 Abs. 3 FamFG.

Der nächste Schritt

Bringen Sie das Angebot des neuen Arbeitgebers mit, wenn es schon vorliegt. Daraus sehen wir, welche Teile des Pakets in den Unterhalt fallen und welche Rentenanrechte im Ausland entstehen. Was eine Vereinbarung abdecken kann, beschreibt unsere Seite zur Scheidungsfolgenvereinbarung.

Wir beraten auf Deutsch, Englisch und Spanisch, auch per Video. Das Erstgespräch kostet bis zu 190 Euro zuzüglich Umsatzsteuer, höchstens 226,10 Euro. Übernehmen wir das Mandat, entfällt der Betrag. Mehr zum internationalen Familienrecht steht auf unserer Seite dazu.