Versorgungsausgleich
Was Sie beide in der Ehe an Rentenanrechten aufgebaut haben, teilt das Gericht bei der Scheidung hälftig, und zwar von selbst. Sie müssen dafür keinen Antrag stellen.
Inhaltsverzeichnis
Warum überhaupt geteilt wird
Wer während der Ehe beruflich zurückgesteckt hat, für die Kinder, für einen Umzug, für die Laufbahn des anderen, merkt das oft erst spät und an einer unerwarteten Stelle: auf dem Rentenbescheid. Genau dort setzt der Versorgungsausgleich an.
Meist baut eine Seite deutlich mehr Altersvorsorge auf als die andere, weil sie mehr verdient oder weil die andere die Kinder betreut. Ohne Ausgleich stünde am Ende die eine Seite mit einer vollen Rente da und die andere mit einer Lücke, die sich im Alter nicht mehr schließen lässt. Was in der Ehezeit an Vorsorge entstanden ist, wird deshalb je zur Hälfte geteilt (§ 1 VersAusglG).
Was ausgeglichen wird
Ausgeglichen wird jedes in der Ehezeit entstandene Anrecht, das durch Arbeit oder Vermögen geschaffen wurde, der Absicherung im Alter oder bei Invalidität dient und auf eine Rente gerichtet ist (§ 2 VersAusglG). Betriebsrenten und zertifizierte Verträge zählen unabhängig davon, ob sie als Rente oder Kapital ausgezahlt werden. Die gesetzliche Rente gehört dazu, ebenso die Beamtenversorgung, die berufsständische Versorgung, die betriebliche Altersvorsorge und private Renten wie Riester oder Rürup.
Maßgeblich ist allein die Ehezeit, und die ist genau umrissen. Sie beginnt mit dem Monat der Eheschließung und endet am letzten Tag des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags (§ 3 Abs. 1 VersAusglG). Was davor oder danach aufgebaut wurde, bleibt außen vor.
Wie geteilt wird
Das Gericht teilt jedes Anrecht einzeln und im Regelfall intern (§ 10 VersAusglG). Die ausgleichsberechtigte Seite bekommt dabei ein eigenes Anrecht im selben Versorgungssystem: Aus einem Rentenkonto werden zwei. Danach verfügt jede Seite unabhängig von der anderen über ihren Anteil beim selben Träger. Bei der externen Teilung, häufig bei Betriebsrenten, entsteht das neue Anrecht dagegen bei einem anderen Träger (§ 14 VersAusglG).
Meist fließt zwischen Ihnen kein Geld
Bei der Teilung zahlt niemand der anderen Seite etwas aus, und niemand verliert den Zugriff auf sein Rentenkonto. Es entsteht ein zweites. Anrechte im Ausland, bei der EU oder der EZB werden dagegen erst nach der Scheidung ausgeglichen. Dann zahlt der frühere Ehegatte eine Ausgleichsrente (§§ 19, 20 VersAusglG).
Warum der Versorgungsausgleich das Verfahren verlängert
Weil der Ausgleich von Amts wegen läuft, holt das Gericht bei allen beteiligten Versorgungsträgern Auskünfte ein. Deren Rückfragen sind der häufigste Grund, warum sich ein Scheidungstermin verschiebt.
Hier haben Sie tatsächlich Einfluss auf das Tempo. Je zügiger und vollständiger Sie die Fragebögen der Versorgungsträger ausfüllen, desto weniger Rückfragen entstehen, und jede offene Rückfrage kostet Wochen.
Wann der Ausgleich entfällt
Bei einer kurzen Ehe von bis zu drei Jahren findet der Versorgungsausgleich nur statt, wenn eine Seite ihn ausdrücklich beantragt (§ 3 Abs. 3 VersAusglG). Sonst unterbleibt er. Ist bei beiderseitigen Anrechten gleicher Art die Differenz gering oder hat ein einzelnes Anrecht einen geringen Ausgleichswert, soll das Gericht den Ausgleich unterlassen (§ 18 VersAusglG); das erspart allen den Aufwand für Kleinstbeträge.
Sie können den Ausgleich auch ganz ausschließen oder abweichend regeln, im Ehevertrag oder in einer Scheidungsfolgenvereinbarung. Das geht beim Notar oder durch einen gerichtlich protokollierten Vergleich (§§ 6 bis 8 VersAusglG).
Ein Verzicht trifft Ihre Rente, nicht Ihr Bankkonto
Das Familiengericht prüft Vereinbarungen über den Versorgungsausgleich auf Wirksamkeit und Fairness. Weil sich die Folgen erst Jahrzehnte später zeigen, lohnt die Beratung vor der Unterschrift und nicht danach.
Womit wir Sie unterstützen
Dass das Gericht den Ausgleich von Amts wegen durchführt, heißt nicht, dass er ohne Zutun richtig wird. Die Rechnung ist nur so gut wie die Auskünfte, auf denen sie beruht. In der Praxis geraten Anrechte in Vergessenheit: eine alte Betriebsrente, eine Direktversicherung aus einer früheren Anstellung, eine Anwartschaft aus wenigen Berufsjahren im Ausland.
Wir klären deshalb zuerst, welche Anrechte überhaupt zählen und was der Ausgleich für Ihre Absicherung im Alter bedeutet. Wir sichten die Auskünfte der Versorgungsträger und rechnen die Teilung nach; die Fragebögen füllen wir mit Ihnen zügig und vollständig aus. Wir prüfen auch, ob bei kurzer Ehe oder geringfügigen Anrechten ein Ausgleich entfällt. Wenn Sie eine Vereinbarung wünschen, prüfen wir sie vor der Unterschrift.
Soll der Ausgleich im Zusammenhang mit einer Immobilie oder mit Betriebsvermögen ausgeschlossen werden, übernimmt Rechtsanwalt Dietrich Karcher diesen Teil. Ob ein Verzicht auf Rentenanrechte die Übernahme eines Hauses aufwiegt, ist keine Verhandlungsfrage, sondern eine Rechenfrage.
Rechtsstand Juli 2026. Die Paragrafen stammen aus dem Versorgungsausgleichsgesetz.
Ihren Scheidungsantrag vorbereiten
Das Scheidungsformular fragt in elf Abschnitten ab, was das Gericht für Ihren Antrag braucht.
- Etwa eine halbe Stunde, jederzeit unterbrechen
- Was Sie nicht wissen, lassen Sie offen
- Bis zum Senden bleibt alles auf Ihrem Gerät
- Mit dem Senden erteilen Sie noch keinen Auftrag
Der Fragebogen und die Ausnahmen
- Versorgungsausgleich · Etwa 8 MinutenBeamtenpension bei Scheidung: wie sie geteilt und gekürzt wirdDie Pension wird im Versorgungsausgleich geteilt und ab dem Ruhestand gekürzt, auch wenn die andere Seite noch keine Rente bezieht. Was dagegen hilft.
- Versorgungsausgleich · Etwa 5 MinutenLebensversicherung bei Scheidung: Zugewinn oder Versorgungsausgleich?Ob die Lebensversicherung Rente oder Kapital zahlt, entscheidet über Versorgungsausgleich oder Zugewinn. Ein ausgeübtes Wahlrecht kann das noch ändern.
- Versorgungsausgleich · Etwa 4 MinutenBetriebsrente bei Scheidung: wie der Versorgungsausgleich sie teiltBetriebsrenten werden bei der Scheidung geteilt, auch beim BVV und bei Deferred Compensation. Wir zeigen, wann extern geteilt wird und wo Verluste drohen.
- Versorgungsausgleich · Etwa 4 MinutenRente im Ausland erworben: was beim Versorgungsausgleich passiertAusländische Rentenanrechte werden bei der Scheidung nicht geteilt. Sie bleiben für den Ausgleich danach, und das kann auch deutsche Anrechte bremsen.
- Versorgungsausgleich · Etwa 4 MinutenWann der Versorgungsausgleich entfälltKurze Ehe, geringfügige Anrechte, grobe Unbilligkeit oder Vereinbarung: die vier Wege, auf denen der Versorgungsausgleich kleiner ausfällt oder entfällt.
- Versorgungsausgleich · Etwa 4 MinutenFragebogen V10 zum Versorgungsausgleich: worauf es ankommtDer Vordruck V10 ist die eine Stelle im Scheidungsverfahren, an der Sie das Tempo mitbestimmen. Welche Anrechte hineingehören und welche vergessen werden.
- EZB- und EU-Beschäftigte · Etwa 7 MinutenEZB-Pension bei Scheidung: was geteilt wird und was die EZB zahltDie Pension der EZB teilt das deutsche Familiengericht bei der Scheidung nicht. Was später ausgeglichen wird und was die EZB Geschiedenen zahlt.
- EZB- und EU-Beschäftigte · Etwa 4 MinutenEhegatte mit EU-Pension: Wird Ihre deutsche Rente trotzdem geteilt?Hat Ihr Ehegatte eine Pension der EU oder der EZB, muss das Gericht Ihre deutsche Rente nicht sofort teilen. Wann es sie zurückhält.
- EZB- und EU-Beschäftigte · Etwa 4 MinutenEU-Pension bei Scheidung: was für Beamte und Vertragsbedienstete giltDie Pension aus dem Dienst der EU teilt das deutsche Familiengericht bei der Scheidung nicht. Was stattdessen gilt und worauf beide Seiten achten sollten.
- Vermögen und Zugewinnausgleich · Etwa 5 MinutenSeit Jahren getrennt, nie geschieden: was weiterläuftWer getrennt lebt und nicht geschieden ist, bleibt Erbe, und Zugewinn und Rentenausgleich wachsen weiter. Was das bedeutet und wie Sie es begrenzen.
Selbst rechnen
Das hängt oft damit zusammen
- Einvernehmliche ScheidungSind beide einverstanden, genügt meist eine Anwältin.
- ScheidungsfolgenvereinbarungAlle Folgen in einem Vertrag, formsicher und vollstreckbar.
- EhevertragKlare Regeln, bevor es darauf ankommt.
- Scheidung für EZB- und EU-BeschäftigteDie Pension bleibt bei der Scheidung ungeteilt.
Ihre Lage mit uns besprechen
Eine Stunde in unserer Kanzlei in Frankfurt oder per Zoom, auf Deutsch, Englisch oder Spanisch.