Custodia y
visitas
Custodia y régimen de visitas:quién decide, quién ve al hijo
Mieke Karcher, abogada · datos de julio de 2026
De todo lo que se negocia en una separación, esto es lo único que no va de dinero. Se siente, por tanto, distinto, y por eso mismo se confunden a menudo dos cosas que jurídicamente no tienen nada que ver entre sí.
El Sorgerecht (patria potestad y custodia) es el poder de decidir: quién determina la residencia, el colegio, la salud y las decisiones de fondo en la vida del hijo (§ 1626 BGB). El Umgangsrecht (régimen de visitas) se refiere al tiempo compartido: fines de semana, vacaciones, el contacto vivido (§ 1684 BGB). Los dos no van unidos. Un progenitor sin custodia tiene igualmente derecho a las visitas, y a la inversa. Para ambos rige el mismo criterio, y no es la equidad entre los padres: se decide por el interés del menor.
La
custodia
¿Termina la custodia conjunta con la separación?
No. Los padres casados conservan la custodia conjunta, también tras el divorcio; el procedimiento no cambia eso por sí mismo. La custodia exclusiva solo existe a instancia de parte y solo si es lo mejor para el hijo (§ 1671 BGB).
En la práctica, la custodia conjunta es además menos gravosa de lo que muchos temen: el día a día lo organiza de todos modos el progenitor con el que vive el hijo. Solo las cuestiones de importancia considerable las deciden los dos juntos (§ 1687 BGB).
En los padres no casados el punto de partida es otro. Allí la madre tiene al principio la custodia exclusiva, hasta que una declaración de custodia, el matrimonio o el juzgado establecen la conjunta (§ 1626a BGB).
Las
visitas
Qué significa el régimen de visitas
El régimen de visitas es primero un derecho del hijo y solo después de los padres (§ 1684 BGB). De ahí se sigue algo que suele sorprender: cada progenitor no solo tiene derecho a las visitas, sino también el deber de ejercerlas.
Ambos progenitores deben además proteger el vínculo del hijo con el otro en lugar de socavarlo: la ley lo llama deber de buena conducta. Las visitas solo pueden restringirse cuando lo exige el interés del menor; en casos extremos, como visitas acompañadas.
Las visitas y la pensión son dos derechos separados, y ninguno es un medio de presión para el otro. Quien no paga no pierde el contacto con el hijo. Y quien niega el contacto no se ahorra la pensión. Ambas cosas corresponden al hijo, y los padres no pueden compensarlas entre sí.
La custodia
alterna
¿Y la custodia alterna?
En el Wechselmodell (custodia alterna), ambos progenitores se reparten el cuidado en buena medida por mitades, y un juzgado puede acordarlo cuando es lo que mejor responde al interés del menor.
No funciona solo, sin embargo. Exige distancias cortas, acuerdos fiables y unos padres capaces de hablar entre ellos pese a la separación. Si eso falta, el modelo perjudica más de lo que ayuda; por eso preferimos valorar con honestidad si se sostiene en su caso, en lugar de recomendarlo por principio.
Ante el
juzgado
Cómo decide el juzgado
El criterio es únicamente el interés del menor; el deseo de un progenitor, por sí solo, no cuenta.
Antes de resolver, el juzgado de familia procura un acuerdo entre los padres (§ 156 FamFG). Si no se alcanza, oye personalmente al menor (§ 159 FamFG) y a menudo le asigna un defensor judicial propio, en el lenguaje corriente «el abogado del niño» (§ 158 FamFG). También la oficina del menor asesora y participa en el procedimiento.
Ese orden no es casual: cuanto menos tenga que decidir el juzgado, más se sostiene el acuerdo en el día a día, porque un régimen de visitas solo funciona si ambos padres lo viven semana tras semana.
En qué le
apoyamos
Siguen siendo padres del mismo hijo
Con los hijos se ve con la mayor claridad por qué la especialidad de este despacho son las soluciones de mutuo acuerdo: un acuerdo negociado se sostiene más que cualquier resolución, porque ambos progenitores lo han escrito. Y tiene que sostenerse más, porque, a diferencia de las cuestiones patrimoniales, tras el procedimiento no se libran el uno del otro.
En concreto
significa
De qué nos ocupamos
Separamos primero con limpieza la custodia de las visitas y valoramos su situación. En las cuestiones de custodia comprobamos si una solicitud conforme al § 1671 BGB tiene alguna perspectiva. Para las visitas desarrollamos acuerdos, con plan de vacaciones incluido, que funcionen de verdad en el día a día, y si lo desea los fijamos en un acuerdo parental, para que los futuros puntos de fricción ni siquiera surjan.
Si la custodia alterna se sostiene para su hijo lo valoramos con honestidad. Y si al final hay procedimiento, le representamos en la audiencia y ante el defensor judicial y la oficina del menor.
La conversación tiene lugar en la Frankenallee, en Frankfurt-Gallus, o por vídeo, en alemán, inglés o español, como prefiera. A las consultas por escrito respondemos, por regla general, en un día hábil.
Cómo transcurre
el procedimiento
De la aclaración a la resolución
Al principio está la aclaración: separar custodia y visitas, ordenar objetivos y márgenes. Después el juzgado intenta el acuerdo entre los padres, a menudo con ayuda de un plan parental (§ 156 FamFG).
Solo si no se alcanza acuerdo decide el juzgado de familia a instancia de parte. Antes se oye al menor y se suman el defensor judicial y la oficina del menor (§§ 158, 159 FamFG). Al final hay un acuerdo o una resolución; en ambos casos el criterio sigue siendo únicamente el bien del menor.
Así ocurre por regla general; el caso concreto puede diferir (datos de 2026).
Preguntas
frecuentes
Lo que más nos preguntan sobre esto
¿Puedo mudarme a otra ciudad con mi hijo?
Con custodia conjunta, no por su cuenta. La residencia del hijo es una de las cuestiones de importancia considerable que ambos padres deciden juntos (§ 1687 BGB). Si no se ponen de acuerdo, el juzgado de familia puede atribuir la facultad de decidir a uno de ellos; también entonces el criterio es el interés del menor, no el deseo profesional o privado de los padres.
¿Necesito el consentimiento del otro para viajar con mi hijo?
Depende del destino y la duración, y en los viajes al extranjero la respuesta es «sí» más a menudo de lo que muchos suponen. Qué debe constar en una autorización de viaje y qué documentos necesita el menor lo tratamos en detalle en el artículo autorización de viaje para el menor.
¿Tiene mi hijo que declarar ante el juzgado?
Declarar como testigo, no. El juzgado se forma una impresión personal y oye al menor (§ 159 FamFG); cómo se hace depende de su edad y su desarrollo. No se trata de que el menor tenga que decidirse por uno de sus padres; el defensor judicial existe precisamente para mantenerlo fuera de ese papel (§ 158 FamFG).
Cómo
seguir
Seguir leyendo donde esté ahora su pregunta
Custodia alterna en Fráncfort: cuándo encaja
Si quieren repartir el cuidado por mitades: allí está también lo que significa para la pensión de alimentos.
LeerPensionesSeparación y pensiones
A la página de pensiones.
VerConvenioConvenio regulador
Si la custodia y las visitas deben fijarse junto con los demás efectos del divorcio, con la salvedad de que no vinculan al juzgado.
VerExtranjeroDerecho de familia internacional
Si un progenitor quiere mudarse al extranjero o ya vive allí.
VerFuentes
Las normas citadas en el texto, en su redacción oficial, en el portal «Gesetze im Internet» del Ministerio Federal de Justicia alemán.
Contacto
El primer paso no tiene que darlo solo
Cuéntenos su situación. Respondemos personalmente, por regla general en un día hábil.