En un divorcio no todo tiene que dirimirse ante el tribunal. Pensión, patrimonio, pensiones, vivienda e hijos pueden regularse de antemano en un único contrato. Lo que acuerden de mutuo acuerdo, se lo quita al juez de las manos.
Un contrato, muchas consecuencias
Una Scheidungsfolgenvereinbarung (un convenio regulador del divorcio) reúne las consecuencias del divorcio en un solo contrato. Lo decisivo es la forma: algunas cláusulas solo son válidas ante notario, otras no exigen ninguna forma — y otras, en cualquier caso, no vinculan al tribunal.
Un convenio vale lo que valga su cláusula más débil. Si falta la forma, es nulo (§ 125 BGB) — el derecho de familia no prevé aquí ninguna subsanación.
Quien regula las consecuencias por sí mismo, no deja ninguna decisión en manos del tribunal.
Un convenio regulador del divorcio es una herramienta de orden, no una admisión de conflicto. Precisamente el divorcio de mutuo acuerdo vive de él.
Concepto
Un contrato que reúne las consecuencias del divorcio, en vez de dirimirlas una a una y en conflicto ante el tribunal.
Se suele firmar durante la separación o antes de que el divorcio sea firme. Es una herramienta de orden, no una admisión de conflicto. Precisamente el divorcio de mutuo acuerdo vive de él.
Contenido
Prácticamente todas las consecuencias que trae consigo el divorcio.
Pensión de separación y posmatrimonial, el reparto del patrimonio y de la ganancia, el Versorgungsausgleich (la compensación de pensiones), la vivienda familiar, el inmueble y el ajuar — hasta los acuerdos sobre custodia y régimen de visitas.
Un buen convenio piensa estos puntos en conjunto. Quien cambia compensación de pensiones por inmueble necesita tener ambos lados a la vista.
Forma
Algunos puntos, de forma obligatoria — si no, el convenio es nulo (§ 125 BGB).
La pensión posmatrimonial (§ 1585c BGB), la compensación de pensiones (§ 7 VersAusglG), la ganancia (§ 1378, apdo. 3 BGB) y cualquier transmisión de un inmueble (§ 311b BGB) solo son válidas, antes de que el divorcio sea firme, mediante la Beurkundung notarial (la forma notarial) — el derecho de familia no prevé aquí ninguna subsanación.
Firmado en documento privado, el papel no vale nada en estos puntos. La pensión de separación y la de los hijos van, en cambio, libres de forma, aunque una escritura notarial le da un título ejecutivo. Solo una transacción protocolizada judicialmente sustituye al notario (§ 127a BGB).
Límites
No todo lo que acuerdan dos personas se sostiene también ante el tribunal.
Los progenitores no pueden renunciar a la pensión del hijo en perjuicio de este — el derecho es del hijo, no de ellos. Incluso un convenio válidamente formalizado, el tribunal lo examina por si vulnera las buenas costumbres al celebrarlo (§ 138 BGB) y por mala fe al invocarlo (§ 242 BGB).
Una renuncia total y unilateral puede caer — por ejemplo en la pensión por cuidado de los hijos o en la compensación de pensiones; el Zugewinnausgleich (la compensación de ganancias) sigue siendo lo más libremente negociable. Los acuerdos sobre custodia y régimen de visitas no vinculan al tribunal en ningún caso.
Ventajas
Una solución de mutuo acuerdo es casi siempre más rápida, más barata y más serena que el conflicto.
Quien llega a un acuerdo reduce el valor del procedimiento, ahorra vistas y conserva el control sobre el resultado. Un buen convenio aporta además algo que un pleito ganado rara vez da: seguridad jurídica para ambos y un título ejecutivo, sin necesidad de un nuevo procedimiento.
Redacte el convenio con rigor, en vez de tener que repararlo después. Una forma incorrecta o una renuncia inválida acaba desmontando todo el acuerdo — mejor que el convenio esté bien hecho antes de firmar.
Servicios
De la primera consulta al convenio formalizado — con la forma correcta, completo y ejecutable.
Aclaramos qué consecuencias hay que regular y dónde están sus intereses, antes de negociar.
Redactamos el contrato que reúne todos los puntos, sin lagunas y sin errores de forma.
Quien cambia compensación de pensiones por inmueble necesita ambos lados bien equilibrados.
Comprobamos qué requiere notario, para que ninguna cláusula sea nula (§ 125 BGB).
Preparamos y acompañamos la escritura, y aseguramos un título ejecutivo sin un nuevo procedimiento.
Cuando es posible, llevamos a ambas partes a un acuerdo sólido y sereno.
Haga redactar su convenio antes de firmar, para que después no haya nada que reparar.
Paso a paso
Cinco etapas — al final, un contrato con la forma correcta y ejecutable.
Qué hay que regular: pensión, patrimonio, pensiones, vivienda, hijos.
DiagnósticoPensar los puntos en conjunto, equilibrar con justicia los intercambios.
Pensar en conjuntoQué debe ir obligatoriamente al notario, para que ninguna cláusula sea nula.
§ 125 BGBEscritura notarial o transacción protocolizada judicialmente.
§§ 311b, 127aSeguridad jurídica para ambos — exigible sin un nuevo procedimiento.
TítuloDesarrollo habitual — variable en el caso concreto, 2026.
Preguntas frecuentes
En algunos puntos, sí, de forma obligatoria: los acuerdos sobre la pensión posmatrimonial (§ 1585c BGB), la compensación de pensiones (§ 7 VersAusglG), la compensación de ganancias (§ 1378, apdo. 3 BGB) y cualquier transmisión de un inmueble (§ 311b BGB) solo son válidos, antes de que el divorcio sea firme, si se formalizan ante notario. Si falta esa forma, el convenio es nulo (§ 125 BGB). Solo una transacción protocolizada judicialmente sustituye al notario (§ 127a BGB).
Sí, mediante un acuerdo notarial (§ 7 VersAusglG). Pero el juzgado de familia comprueba su validez y su equidad — una renuncia total y unilateral puede caer (§§ 138, 242 BGB). La compensación de ganancias sigue siendo lo más libremente negociable.
No. Los progenitores no pueden renunciar a la pensión del hijo en perjuicio de este — el derecho es del hijo, no de ellos. Una cláusula así no se sostiene ante el tribunal.
No vinculan al tribunal. En custodia y visitas, lo único decisivo es el bienestar del menor — un acuerdo entre los progenitores es una base importante, pero no sustituye el examen judicial.
Fuentes
Las disposiciones citadas en el texto, en su redacción oficial, en el portal «Gesetze im Internet» del Ministerio Federal de Justicia.
Contacto
Elija la vía que le resulte más cómoda: le respondemos personalmente, normalmente en un día laborable.
Este sitio web solo utiliza cookies técnicamente necesarias y registros del servidor. No hay seguimiento ni análisis de terceros. Más información en la política de privacidad
