Convenio regulador
del divorcio
Convenio regulador del divorcio:regular ustedes mismos las consecuencias
Mieke Karcher, abogada · actualizado en julio de 2026
En un divorcio no hace falta pelearlo todo ante el juez. Las pensiones, el patrimonio, los derechos de pensión, la vivienda y las reglas para los hijos pueden fijarse de antemano en un solo contrato, y lo que ustedes regulen así ya no tendrá que decidirlo un juez.
Un convenio de este tipo suele celebrarse durante la fase de separación o antes de que el divorcio sea firme. Es una herramienta de orden, no la admisión de que hay conflicto; el divorcio de mutuo acuerdo vive precisamente de ello. Lo decisivo es la forma: algunas cláusulas solo son válidas ante notario, otras no exigen forma alguna y algunas no vinculan al juzgado en ningún caso.
Qué debe
incluir
Todo a la vez, no uno tras otro
Puede regularse prácticamente todo lo que el divorcio trae consigo: la pensión de separación y la compensatoria tras el divorcio, el reparto del patrimonio y de las ganancias, la compensación de pensiones, la vivienda familiar, los inmuebles y el ajuar, hasta los acuerdos sobre custodia y régimen de visitas.
El valor de un buen convenio está en pensar estos puntos en conjunto en lugar de ir despachándolos uno tras otro. Quien cambia la compensación de pensiones por el inmueble tiene que poder valorar ambos lados. De lo contrario se pacta un intercambio cuya proporción nadie ha comprobado.
La
forma
Qué forma exige cada cláusula
Este es el punto en el que los convenios fracasan en la práctica. Un convenio vale lo que su cláusula más débil: si falta la forma prescrita, es nulo (§ 125 BGB), y el derecho de familia no conoce aquí subsanación alguna.
| Cláusula | Forma | Norma |
|---|---|---|
| Pensión compensatoria tras el divorcio | notarial obligatoria | § 1585c BGB |
| Compensación de pensiones | notarial obligatoria | § 7 VersAusglG |
| Ganancias y patrimonio | notarial obligatoria | § 1378 apdo. 3 BGB |
| Transmisión de inmuebles | notarial obligatoria | § 311b BGB |
| Pensión durante la separación | sin forma exigida | se recomienda título ejecutivo |
| Pensión de alimentos de los hijos | sin forma exigida | sin renuncia en perjuicio del hijo |
| Custodia y visitas | no vinculan al juzgado | solo el interés del menor |
Cuatro puntos, por tanto, solo son válidos antes de la firmeza del divorcio en forma notarial: firmados en documento privado, el papel no vale nada ahí. Al notario solo puede sustituirlo un acuerdo levantado en acta ante el juzgado (§ 127a BGB). La pensión durante la separación y la de los hijos no exigen forma alguna, pero una escritura notarial le proporciona un título ejecutivo con el que puede actuar sin un nuevo procedimiento.
Los
límites
Dónde están los límites
No todo lo que dos personas acuerdan se sostiene ante el juez. Los padres no pueden renunciar a la pensión de alimentos en perjuicio del hijo: el derecho pertenece al hijo, no a ellos. E incluso un convenio válidamente otorgado lo examina el juzgado en dos planos: si era contrario a las buenas costumbres al celebrarse (§ 138 BGB) y si es contrario a la buena fe que una parte se ampare después en él (§ 242 BGB).
En la práctica eso significa que una renuncia total y unilateral puede caer, sobre todo en la pensión por el cuidado de los hijos y en la compensación de pensiones, porque ambas están cerca del núcleo protector. Las ganancias siguen siendo lo más libremente negociable. Los acuerdos sobre custodia y visitas no vinculan de todos modos al juzgado; son una base importante, pero no sustituyen el examen conforme al interés del menor.
Por qué merece
la pena el esfuerzo
Seguridad jurídica en lugar de un pleito ganado
Una solución de común acuerdo es por lo general más rápida, más barata y más tranquila que el conflicto. Quien llega a un acuerdo mantiene bajo el valor del procedimiento, se ahorra vistas y conserva el control sobre el resultado.
A ello se suma algo que un pleito ganado rara vez da: seguridad jurídica para ambas partes y un título ejecutable sin un nuevo procedimiento. El esfuerzo está deliberadamente al principio: un convenio que se sostiene desde el inicio no hay que repararlo después, y una forma equivocada o una renuncia inválida vuelve a abrir al final todo el paquete.
Cómo le
apoyamos
Aquí confluyen ambos campos
Un convenio regulador es el punto en el que confluyen los dos campos de este despacho, y por eso trabajan en él ambos profesionales.
En concreto
significa
De qué nos encargamos
Primero aclaramos qué consecuencias hay que regular y dónde están sus intereses, antes de negociar. Después redactamos el contrato que piensa los puntos en conjunto, comprobamos para cada cláusula la forma obligatoria y preparamos el otorgamiento notarial, al que le acompañamos. Al final hay un título del que puede ejecutarse sin un nuevo procedimiento.
Donde es posible, llevamos a ambas partes a un acuerdo sólido; donde no lo es, lo decimos, en lugar de construir un convenio que después se caiga.
La conversación tiene lugar en la Frankenallee, en Fráncfort-Gallus, o por vídeo, a su elección en alemán, inglés o español. A las consultas por escrito respondemos por lo general en un día laborable.
Cómo transcurre
el procedimiento
Del inventario al título ejecutivo
Al principio está el inventario: ¿qué hay que regular realmente, esto es pensiones, patrimonio, derechos de pensión, vivienda, hijos? Después se negocia y se pondera, pensando los puntos como un paquete y equilibrando con justicia los intercambios.
Antes de la firma se comprueba la forma de cada cláusula para que ninguna sea nula (§ 125 BGB). Sigue el otorgamiento ante notario o un acuerdo levantado en acta ante el juzgado (§§ 311b, 127a BGB). Al final hay un título ejecutivo y con él seguridad jurídica para ambas partes.
Así transcurre por regla general; en cada caso concreto puede variar (situación en 2026).
Preguntas
frecuentes
Lo que más nos preguntan sobre esto
¿Cuál es el momento adecuado?
Por regla general, durante la fase de separación, es decir, antes de que el divorcio sea firme. Tiene una razón práctica: mientras el procedimiento está en marcha, ambas partes tienen interés en una solución rápida. Tras la firmeza, ese interés común se ha agotado y cada cuestión abierta necesita entonces un procedimiento propio.
¿Cuánto cuesta un convenio regulador?
Los aranceles notariales están fijados por ley y se rigen por el valor de lo que se regula; no son negociables. A ello se suman los honorarios por el asesoramiento y la redacción. Frente a eso está el hecho de que un acuerdo reduce el valor del procedimiento de las cuestiones accesorias. Calculado sobre el conjunto del procedimiento, la vía del acuerdo suele ser por eso la más económica.
¿Qué pasa si más adelante cambian las circunstancias?
De común acuerdo, un convenio puede modificarse en cualquier momento, y en la misma forma en la que se celebró. De forma unilateral solo cabe allí donde la ley prevé una modificación: en las pensiones, por ejemplo, tras un cambio sustancial de las circunstancias. Por eso merece la pena pensar desde el principio en cláusulas de adaptación.
Cómo
continúa
Lo que está en juego en su caso
Bienes y reparto de ganancias
La parte patrimonial del convenio.
VerPensiónCompensación de pensiones
Los derechos de pensión y cuándo puede excluirse la compensación.
VerAlimentosSeparación y pensiones
Qué derecho de alimentos rige en cada momento y cómo se calcula.
VerViviendaVivienda familiar, inmuebles y ajuar
Uso, propiedad y ajuar como tres cuestiones separadas.
VerRegular antesCapitulaciones matrimoniales
Si prefieren regularlo antes del matrimonio o en mitad de él en lugar de al final: las mismas preguntas, solo que planteadas antes.
VerContextoDivorcio de mutuo acuerdo
Cómo encaja un convenio en el desarrollo del procedimiento.
VerCon mediaciónMediación en la separación y el divorcio
Cómo surge el contenido y cuándo funciona un procedimiento mediado.
LeerImpuestosImpuestos tras la separación
Hay que tener en cuenta sobre todo la compensación de perjuicios en el Realsplitting (tributación conjunta limitada).
LeerFuentes
Las normas citadas en el texto, en su versión oficial, en el portal «Gesetze im Internet» del Ministerio Federal de Justicia alemán.
Contacto
El primer paso no tiene que darlo solo
Cuéntenos su situación. Respondemos personalmente, por lo general en un día laborable.