Fráncfort del Meno y alrededores
Abogados de divorcio en Fráncfort
Somos dos abogados, trabajamos solo en derecho de familia y tenemos el despacho en la Frankenallee, en Gallus. Si ustedes dos viven en Fráncfort, su divorcio lo decide el Amtsgericht Frankfurt am Main (juzgado de primera instancia). Puede hablar con nosotros en el despacho o por Zoom.
Índice

Su domicilio, el juzgado y el despacho
En un divorcio desde Fráncfort intervienen tres lugares. Al juzgado va, por regla general, una vez, y a nosotros solo si quiere.
Usted vive en
Fráncfort del Meno
el centro o un barrio
al norte o al sur del MenoLa vista se celebra en el
Amtsgericht Frankfurt am Main
Gerichtsstraße 2, edificio B
o en la delegación de HöchstEl despacho está en la
Frankenallee 230
60326 Frankfurt am Main
barrio de Gallus
Para algunos barrios, el Amtsgericht celebra las vistas en su delegación de Höchst, Zuckschwerdtstraße 58, 65929 Frankfurt am Main. Antes de presentar la demanda comprobamos qué dirección le corresponde.
Qué juzgado decide su divorcio
El Familiengericht (juzgado de familia) de Fráncfort es el Amtsgericht Frankfurt am Main (juzgado de primera instancia). Sus secciones de familia están en la Gerichtsstraße 2 y, para algunos barrios, en su delegación de Höchst. Si uno de ustedes recurre la resolución del Amtsgericht, decide sobre el recurso el Oberlandesgericht Frankfurt am Main (tribunal superior regional).
Bad Vilbel y Karben pertenecen también al distrito del Amtsgericht Frankfurt, y sus asuntos se ven en la Gerichtsstraße. Para Eschborn, Hattersheim, Hofheim am Taunus, Kriftel, Liederbach y Sulzbach es competente la delegación de Höchst. Offenbach, Bad Homburg y Hanau tienen sus propios juzgados.
El § 122 FamFG determina qué Familiengericht (juzgado de familia) es competente por territorio. Si sus hijos menores comunes viven con uno de ustedes, cuenta el domicilio de ese progenitor. Si no, cuenta el último domicilio común, mientras uno de ustedes siga viviendo allí.
Por eso, si uno de ustedes se muda tras la separación, el Amtsgericht Frankfurt sigue siendo competente mientras el otro viva en Fráncfort y los hijos menores comunes no vivan con quien se mudó. Aclaramos la competencia antes de presentar el Scheidungsantrag (demanda de divorcio).
Tres pasos hasta el divorcio
Tres cosas dependen de usted. De la demanda y de la correspondencia con el juzgado nos ocupamos nosotros.
Pedir el certificado de matrimonio al registro civil
Solo el registro civil del lugar donde se casaron expide su certificado de matrimonio. Si se casaron en Fráncfort, pídalo al Standesamt Frankfurt am Main (registro civil): en línea por el servicio de la ciudad, por escrito con copia de su documento de identidad o en persona, los martes y jueves por la mañana también sin cita.
- Lo que hace usted
- Pedirlo pronto, directamente en la web de la ciudad. El propio registro civil advierte contra las webs de terceros.
- Plazo
- De cuatro a seis semanas ahora mismo.
Tener la primera consulta
Según el tema, habla usted con Mieke o con Dietrich Karcher, en la Frankenallee o por Zoom. Usted expone su situación y sale sabiendo qué plazos corren y qué hay que resolver primero. Si después nos encarga el caso, lo decide usted con calma.
- Lo que hace usted
- Pedir cita y traer la documentación que tenga.
- Duración
- 60 minutos.
Un viaje al juzgado
Por regla general, el juzgado ordena que ambos cónyuges comparezcan personalmente a la vista de divorcio, § 128 (1) FamFG. Enviar a alguien con un poder no basta. Quien no pueda acudir o viva muy lejos puede ser oído en su lugar por un juez exhortado, § 128 (3) FamFG. Es un juez del Amtsgericht (juzgado de primera instancia) del distrito en el que vive. A petición, el juzgado también puede admitir la participación por vídeo, § 128a ZPO. En la vista nos sentamos a su lado.
- Lo que hace usted
- Comparecer. De prepararle nos ocupamos nosotros.
- Duración
- Una vista corta si hay acuerdo.
Prepare en casa su demanda de divorcio
El formulario de divorcio recoge lo que, si no, le preguntaríamos en la primera consulta. Si nos envía sus datos antes, el tiempo de la consulta queda para sus preguntas.
- Alrededor de media hora, con pausas cuando quiera
- Lo que no sepa, lo deja en blanco
- Todo se queda en su dispositivo hasta que lo envíe
Con el envío todavía no nos encarga su caso.
Formulario de divorcio11 secciones
- 1El divorcio
- 2Sobre usted
- 3La otra parte
- 4La boda
- 5La separación
- 6Sus hijos
- 7Pensión alimenticia, vivienda, patrimonio
- 8Jubilación
- 9Juzgados y organismos
- 10Sus documentos
- 11Su cita
Dónde conseguir el certificado de matrimonio
- Dirección
- Standesamt Frankfurt am Main, distrito Mitte
Berliner Straße 33 a 35
60311 Frankfurt am Main - Teléfono
- +49 69 21273502
registro de matrimonios y parejas
de 8 a 12 h - Tasa
- 12,00 € por certificado
6,00 € por cada uno más - Atención sin cita
- Salas B 233 a B 234
Ma y ju, de 7.30 a 12 h - Tramitación
- de cuatro a seis semanas
datos de noviembre de 2026
Si se casaron en el distrito registral de Höchst, expide el certificado el registro civil de la Seilerbahn 2, 65929 Frankfurt am Main. Datos publicados por la ciudad de Fráncfort del Meno, consultados el 19 de noviembre de 2026, sin garantía. Prevalece lo que le indique el registro civil.
Cómo calculan la pensión alimenticia los juzgados de Fráncfort
Los juzgados del distrito del Oberlandesgericht Frankfurt (tribunal superior regional) calculan la pensión alimenticia con la Düsseldorfer Tabelle (tabla de Düsseldorf) y las directrices de alimentos del OLG Frankfurt. Por eso calculamos con las mismas reglas.
En la pensión entre cónyuges, el juzgado descuenta primero de los ingresos la pensión de los hijos que paga uno de los cónyuges. Del resto de los ingresos del trabajo de cada cónyuge que trabaja descuenta una décima parte, el Erwerbstätigenbonus (bonificación por trabajo). De 1.000 € de ingresos del trabajo entran, por tanto, 900 € en el cálculo. El cónyuge cuyos ingresos quedan después por debajo recibe la mitad de la diferencia, directrices de alimentos de Fráncfort 2026, núm. 15.2. Otros tribunales superiores regionales fijan la bonificación de otra manera.
Al cónyuge que paga la pensión debe quedarle un Selbstbehalt (mínimo vital), una cantidad para su propio sustento. Si trabaja, el mínimo vital frente al otro cónyuge es en 2026 de 1.600 €, y si no, de 1.475 €, directrices de alimentos de Fráncfort 2026, núm. 21.4. Ahí van incluidos 580 € para el alquiler con calefacción y gastos. Si su alquiler es más alto y no resulta desproporcionado, el juzgado debería elevar el mínimo vital, directrices de alimentos de Fráncfort 2026, núm. 21.5.2.
Con hijos se suman tres preguntas más
El Familiengericht (juzgado de familia) decide sobre el Sorgerecht (patria potestad), las visitas y la pensión de sus hijos solo a petición de uno de ustedes. Sin petición, pueden acordar estas cuestiones entre ustedes.
Para la pensión de un hijo menor cuentan sobre todo los ingresos del progenitor con el que el hijo no vive. Si el hijo vive con usted y no conoce los ingresos y el patrimonio del otro progenitor, este tiene que informarle de ellos, § 1605 BGB.
La ciudad tiene Kinder-, Jugend- und Elternberatungsstellen (centros de orientación para niños, jóvenes y padres) en Bergen-Enkheim, Bornheim, Gallus, Goldstein y Sachsenhausen. Orientan sobre separación y divorcio de forma gratuita y confidencial. Las cuestiones sobre el Sorgerecht (patria potestad) y la pensión las atiende además el Kinder- und Jugendhilfe Sozialdienst (servicio social de infancia y juventud) del Jugend- und Sozialamt. Lo encuentra en el Sozialrathaus (centro municipal de servicios sociales) que corresponde a su dirección.
Preguntas desde Fráncfort
¿Tengo que ir al despacho para la primera consulta?
No, también hacemos la primera consulta por Zoom y le enviamos antes el enlace por correo electrónico. Si después nos encarga el caso, tratamos todo lo demás por correo electrónico y Zoom, y los acuerdos y las preguntas cortas también por teléfono. En persona solo comparece a la vista de divorcio en el Amtsgericht.
Si prefiere hablar cara a cara, a la Frankenallee se llega en S-Bahn (tren de cercanías) y con varias líneas de autobús. En coche son unos 15 a 20 minutos desde Eschborn, Hattersheim y el Taunus.
¿Quién de ustedes dos me asesora?
Quién le asesora depende de su tema. Mieke Karcher lleva divorcios, pensiones, Sorgerecht (patria potestad) y visitas, también en matrimonios entre países. Dietrich Karcher asesora cuando hay que repartir patrimonio y, sobre todo, inmuebles, desde el Zugewinnausgleich (reparto de ganancias) hasta la vivienda familiar.
Ambos hablan alemán e inglés, y Dietrich Karcher también español.
Mi cónyuge trabaja en el BCE. ¿Cambia algo?
Sí, en cuanto a la pensión del BCE: el Familiengericht (juzgado de familia) alemán no la reparte en el divorcio. Si hay Versorgungsausgleich (compensación de pensiones), es decir, una compensación de las pensiones adquiridas durante el matrimonio, su excónyuge le paga después del divorcio, a petición suya, una renta de compensación. El pago empieza cuando la pensión del BCE ya se esté pagando y usted cobre a su vez una pensión, haya alcanzado la edad ordinaria de jubilación o tenga la capacidad laboral reducida.
¿Cuánto cuesta un divorcio en Fráncfort?
Lo mismo que en cualquier otro lugar de Alemania: los honorarios dependen del Verfahrenswert (valor del procedimiento), que el juzgado fija sobre todo a partir de los ingresos y el patrimonio de ambos. Cada asunto accesorio lo eleva, es decir, cada cuestión que el juzgado decide junto con el divorcio.
La primera consulta cuesta hasta 190 € más IVA, como máximo 226,10 €. Si después nos encarga el caso, el importe se descuenta de los honorarios posteriores.
Suele ir unido a esto
Las 12 áreas de prácticaHablemos de su situación
Una hora en nuestro despacho de Fráncfort o por Zoom, en alemán, inglés o español.