ServicesKarcher RechtsanwälteFamily law · Frankfurt

Practice area

Divorce for business owners and executives

In law, your divorce runs through the Familiengericht (family court) like any other: Trennungsjahr (year of separation), petition, decree. What is different is only what lies on the table.

On this page · 7 sections

Share this page

The scale

How much is really at stake

Under the Zugewinngemeinschaft (community of accrued gains), the statutory regime, only the growth during the marriage is shared, and even of that only half the difference between the two gains (§§ 1373, 1378 BGB). What sounds like a lot at first often shrinks considerably once initial assets, latent tax and valuation margins are entered correctly.

The larger the assets, the more hangs on an imprecise calculation. Negotiating without reliable figures, or deciding under time pressure, risks either paying too much or straining the liquidity of the business. What is needed is an order of work that sorts the assets first and divides them second.

How the asset calculation works in detail

The cases

Four situations that keep coming back

Every case carries its own figures; the patterns behind them are alike.

The GmbH shareholder

The worry is usually that the divorce will reach into the business. What is equalized is the value of the share; the share itself stays untouched, and voting rights and management stay with you. The delicate parts are valuation and liquidity, and that is exactly where a properly determined capitalized earnings value, deferral and payment in installments come in.

The professional practice

For a doctor, a tax adviser or an architect, the asset value counts as much as the goodwill, adjusted for a notional owner’s salary and latent tax. Much depends on the reference date here; a year earlier or later shifts the final assets noticeably.

The salaried executive

No business, but pay made up of many parts: base salary, profit share, bonus, stock options, company pension. Each element is treated on its own. Bonuses enter maintenance through a multi-year average, company pension entitlements enter the Versorgungsausgleich (pension rights adjustment).

The property portfolio

Family home, a rented apartment, an investment property: use, value and financing belong apart. Imputed rental value, rental income and outstanding loans take effect in three places at once, in the Zugewinnausgleich (accrued gains), in maintenance and in the allocation of the Ehewohnung (marital home).

The valuation

The business in the equalization

A business is usually valued by the modified capitalized earnings method, in most cases by an appointed expert. What counts is the value on the day the Scheidungsantrag (divorce petition) is served (§ 1384 BGB). Where operating results fluctuate, the timing of filing is therefore part of the strategy and not left to chance.

In practice a valuation report takes several months and therefore usually sets the schedule for the whole proceedings. Planning for that means not having to negotiate under time pressure later on.

What is divided is the value, not the business

The Zugewinnausgleich (accrued gains) is a claim for money and transfers no shares in a company. That distinction defuses much of what first arrives as a threat in the first consultation.

The discretion

Why discretion is part of the matter

For business owners and executives, a separation is not only private. What reaches the courtroom can touch business partners, fellow shareholders and your own reputation.

Three things work against that, and none of them is a promise; they are the law, or a question of the route taken. Everything you tell us is covered by legal professional privilege, from the first conversation on and also if no engagement follows. Family matters are not heard in public. And a settlement out of court keeps sensitive figures out of the proceedings from the start.

You still owe disclosure

The flow of information to the other side cannot be stopped entirely. In the Zugewinnausgleich (accrued gains) there is a right to information that reaches business assets as well (§ 1379 BGB). That is not a general right to look into your company. Anyone who expects it can prepare for it.

What can be settled discreetly in an agreement

The costs

What the proceedings cost

The costs follow the Verfahrenswert (value of the proceedings), which the court assesses from the income and assets of both spouses (§ 43 FamGKG). Court and lawyers bill under the statutory rules, so the figures can be followed and are not freely negotiated.

With larger assets the Verfahrenswert (value of the proceedings) comes out correspondingly higher. For the fees, that value alone counts, regardless of how hard the fight is. A discreet agreement out of court is therefore often the more economical route as well.

Estimate your costs with your own figures

Legal position as of July 2026. The provisions are in the BGB and the FamGKG.

Intake form

Gather the details for the petition now

The form asks for what the court requires, including on income and assets. We review it before the first consultation.

  • About an hour, pause at any time
  • Stays on this device until you send it
  • We clarify gaps at the appointment

Related topics

Often connected with this

All 11 practice areas

The first step

An appointment is not a decision

These cases are the reason the firm is set up the way it is. The asset side is handled by Dietrich Karcher, with over 30 years of civil law and years outside the profession, self-employed in property and as head of the property division at a Landesbank (regional state bank). He therefore also reads a valuation report by asking whether a bank would finance the outcome later.

The family law proceedings are run by Mieke Karcher.

The work starts with a confidential inventory of company, property, capital, income and any Ehevertrag (marital agreement). Depending on how complete the documents are, it takes a few weeks. Only once the figures are reliable does the decision on the route follow. You are under no obligation to hire us after the first conversation.

Under § 34 RVG (German Lawyers’ Fees Act), the first consultation costs at most €226.10 including VAT. If we take on your case, this fee does not apply. How the fees are calculated

Menu

    Request an appointmentIntake form

    Mon to Fri, 10 am to 1 pmMon to Fri, 3 pm to 6 pm

    Assistant

    Automated answers · no legal advice

    Please do not enter personal details. For your case: Request an appointment