Pension sharing divides the pension entitlements built up during the marriage – as a rule it happens automatically with the divorce, of the court’s own motion. What is equalised is not money but entitlements: each one is halved within its own scheme.
Basis
What the calculator shows
For each entitlement entered, the calculator forms the half adjustment value and assigns it to the other spouse as a separate account (internal division, § 10 VersAusglG). Pension points of the statutory pension are converted into €/month using the current pension value; capital values remain as capital.
One pension account becomes two – no money flows.
Very small entitlements can be excluded by the court under the minor-value threshold of § 18 VersAusglG; the calculator flags such cases. Optionally, it derives the marriage period (§ 3 para. 1) from the month of marriage and of service, which limits the portion to be equalised.
Context
What the calculator cannot do
The calculator is an illustration. It does not reflect the specific valuation by the pension providers, special division rules of company schemes, the annuitisation of capital values or special cases. How pension sharing proceeds, when it is dispensed with and how to exclude it is set out on our page on pension sharing.
We review the providers’ statements and check whether the adjustment is smaller or dispensed with – get in touch.